（大量剧透，文末有部分截图）
这是一个宏大历史背景下的爱情故事。
男主人公：尤内斯·马赫伊丁，阿尔及利亚人
影片由一片丰收的麦田展开。饱满金黄的颗粒，在尤内斯一家看来是真主没有放弃他们，给了他们一条活路。然而族长早已觊觎这块地，得不到则毁之，半夜熊熊烈火烧完了整片田地，尤内斯父亲跪在火焰中，卑微、无助、绝望。庄稼既毁，尤内斯一家屈服，无奈的离开这个他们生长的地方，搬去了奥兰——在尤内斯看来是另一个世界，另一种生活。而奥兰，正是尤内斯父亲的哥哥居住的城市。
1939，奥兰
“我的大伯没有见到他的国家在愤怒中爆发，他死于1954年11月1日独立战争的前夜，一伙人发起了行动。午夜12点整，导火索点燃了，阿尔及利亚燃起熊熊烈火。”
大伯死后，Jonas变回了Younès，而故事又是从Younès成为Jonas的命运开始的（因为阿拉伯文太过显著，会招惹来不必要的民族仇视）。可能因为童年应该是纯粹的，Alexandre Arcady（导演）选择了一个阿拉伯小男孩的视角，来讲述这段发生在战火中的年轻人的故事。
电影的时长162分钟，一场8年的独立战争其实只占了小段篇幅，Alexandre Arcady更多的在表达一种遗憾。
首先，故事从奥兰开始，这是阿尔及利亚西北部的一个港市，农工业都较为发达。但Younès出生贫农，一场大火烧光了含辛茹苦的日日耕耘，政府收回了土地，父亲已老，还摊上了倔强的坏脾气，死命如果一个男人不能养活家人，就不再配称为男人。一个有信仰的人不会轻易屈服于现实的苦难，但为人父，最后只有任命把Younès托付给较为富裕的大伯。Younès离家后，父亲嗜酒如迷，母亲和妹妹无人照料，悲剧就这样作为开篇的铺垫。这是第一个遗憾
男主作为生长在法属殖民地的阿拉伯人，虽然跻身中产，上贵族校，有一帮铁哥们儿法国朋友，但是面对同是阿拉伯人的下人被欺辱，他还是会很不爽，更何况他贫穷过，深谙贫穷的痛苦。童年时一次成功的撩妹（听钢琴弹奏后偷偷送出的一朵红玫瑰），算不得情有所属。（家境好颜值高的女主这样认为且羁绊一生令人费解，只因男主帅吗？）青年时的欲望在女主妈妈（有钱的离异法国女人）那得到了一次喷发，男主也是大胆，且从剧情看如果不是女主妈妈的果断拒绝，一夜情就会发展成地下情。（女主妈妈所为何来也是令人费解，难道就是为激化剧情的矛盾吗），于是女主十多年后美丽出场，为他而来，令人羡慕的剧情随着女主是女主妈妈女儿的虐人真相一经爆出，男主只有躲闪，面对女主妈妈的胁迫，只有莫名冷漠应对炙热爱意，一个阿拉伯穷小子对着法国美女摆臭脸，阿拉伯人看来傲骄，法国人看来虐心，外国人看来遗恨。其实就是一场死于不伦行为的女追男。
这么复杂的身世、隐私背景下的单方爱，即使焕起了男主的爱，那爱也是后悔女主为何不早于她妈而来的恨。于是逃离
法国电影《今夕何夕》发生在如此大的背景之下，种族抵挡不了的爱，却被伦理和埋怨所阻碍。爱的如此却步。徒留的悔恨要用两个人的一生来偿还。爱的沉重，爱的如此小心翼翼，生怕自己伤害对方哪怕一点儿。之后双方都不敢为爱迈出一步，结局只有这梦中的牵手........ 影片最后，当他老了，心爱姑娘的儿子给他打电话，而她已经去世，留给他的遗物是儿时他送给她的那朵玫瑰。花早已风干，微风袭来，花瓣随风飘散，如同恋人之心，又如这一生为爱流出的滴滴血泪！
漫长的电影，被迷人的阿尔及利亚风光所弥补。通篇看完，发觉男生对女生的感情很复杂。
那朵红玫瑰，看不出男生小时候对女生有多么喜爱，或是深爱，或远没有女生那么深爱，寄人篱下之时更多的是对自己家人的担忧和对一切的迷惘，婶婶让送一朵玫瑰就送一朵吧。
再次相逢，很迷人，任何一个男生被漂亮女孩盯住时都不可能不心之荡漾，但不一定是爱情，女生能那么坚定地来并找到男主角，或许才是明白心中所爱。
之后的套路，男生与女生的母亲，男生与女生，女生与男生的朋友，都只能说明男生并未明白自己的内心，而女生面对男生种种的犹豫、拒绝再不断的调试，忍受和想出各种办法激发男生的内心。
战争来了，男生终于不因自己的身份而左右为难，终于可以有独立的栖身之处和工作，并且向在叔父临时前问出心中所想时，才有了后面寻找女生并挽留的种种。
此时，女生经历了丧夫、家园被毁、离开原先生活的土地，即使对男生仍深爱不已，但面对生活唯有拒绝，再次相逢遗失阴阳两隔。
叔父的爱情和生活是幸运的，男生的却是遗憾的，因为中间缺少的或许是勇气。
《今夕何夕》:该片将于7月30日周六14点在cctv6电影频道重播，强烈推荐。该片曾角逐第3届北京国际电影节天坛奖最佳影片奖。
“当遗憾成为岁月也成为生命中最美好的回忆
人们惋惜的轻叹也无法安抚他的灵魂”
豆瓣里有一个列表叫做：片名也是要翻译的好吗？打头的就是该片译名。Ce que le jour doit à la nuit 原意为“黑夜孕育了白天”，但明显不如今夕何夕这个带有古韵色彩的译名更为贴切主题。导演曾说过他就是当年撤出阿尔及利亚的法国人，随着岁月的沉淀，那些动荡流血的痛苦逐渐淡去
【今夕何夕】印度支那的影子
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-55946.html
