卢克的忘年交沃特去世了。克莱尔和菲尔纠结该怎么告诉他这个消息。他们怕他接受不了。想过多个方案后，他们决定直接告诉他。卢克听到消息表现的风轻云淡事不关己。他们觉得很不正常。克莱尔不断在他耳边重复这个消息，希望看到卢克能表现出他们觉得正常的感情。沃特的女儿与他行同路人。菲尔由此反省自己与两个女儿的关系，发现几乎没有与艾丽克斯特别的记忆，这些年自己似乎对艾丽克斯关心不够。于是他决定带艾丽克斯出去做一些事情，弥补对艾丽克斯情感上的遗憾。他想去海边和艾丽克斯一起把沃特留下来的狗牌扔进大海，谁知狗牌被鸽子叼走了。他又带艾丽克斯去吃比较有名的奶昔，结果店里做奶昔的机器坏了。他又想大肚子的店员能现在生孩子，他正好可以和艾丽克斯一起帮忙，结果孩子不是说生就会生的。菲尔告诉艾丽克斯，第一位登上月球的宇航员把他女儿的名字刻在月球上的事，让所有的父亲们痛恨，因为这种表达爱的方式是很特别但别人根本无法做到的。艾丽克斯安慰父亲，说他挖空心思地陪她一天本身就是一个难忘的回忆。临回家前，菲尔在名为月光餐厅的店招牌上也写上了艾丽克斯的名字。卡梅隆的父亲莫尔从乡下过来了。杰又想回避，米奇尔给他下死命令一定得一起吃晚餐。其实他们之间一直不和。莫尔觉得杰看不起乡下人，杰觉得莫尔把米奇尔当女人看很不满意。饭后，莫尔送给米奇尔卡梅隆每人一块手表，卡梅隆的表很大，米奇尔的表很小巧。杰更有想法了。于是杰质问莫尔为什么把米奇尔当女人看，莫尔解释根本是杰想多了，他只是觉得米奇尔瘦一些才送个小一点的表。其实两个老人都有一个同性恋的儿子，他们最能体会和理解彼此的感受，只有他们是感同身受。海莉骗歌洛莉亚说由克莱尔作为监护人，想在她家里办一个泳池派对。歌洛莉亚让她带着曼尼一起，因为她一直觉得曼尼太死板无趣，想让他变得活泼一些。曼尼在派对上像一个家长一样，监督他们不能喝酒，不能做一些过分的行为，还拿着吸尘器来回地收拾残局。歌洛莉亚回来看到这一切，非常生气。她气海莉骗自己，更气曼尼没有像一般孩子一样参与派对，对他那种像家长一样的成熟死板尤其生气。
摩登家庭 第三季正片
- 当前：全24集 / 免费观看 / 在线高清
- 演员：艾德·奥尼尔/索菲娅·维加拉/朱丽·鲍温/泰·布利尔/杰西·泰勒·弗格森/艾瑞克·斯通斯崔特/里德·尤因/萨拉·海蓝德/阿芮尔·温特
- 指导：杰森·维纳
- 上映：2011
- 区域：美国
- 归类：喜剧/ 家庭
- 时长：25分钟
- 公映：2011-09-21(美国)
- 言语：英语
- 豆瓣：9.6分
- 更新：2022-05-25 13:36
- 概述：坚强的家庭主妇克莱尔（朱莉·鲍恩饰演）被街区停车标志的问题所困扰，在丈夫菲尔（泰·伯勒尔饰演）和三个孩子的支持下，她果断加入了绝望的市议会选举。克莱尔的父亲秦杰（埃德·奥尼尔饰）试图以自己的方式理解哥伦比亚妻子格洛里亚和继子曼尼，但事实表明，文化差异并不容易克服。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森饰演）和同性伴侣卡梅隆（埃里克·斯通斯特里特饰演）决定收养另一个男婴。两人正在努力寻找合适的代孕母亲，莉莉的教育问题也需要解决。更糟糕的是，米切尔失去了工作。。。在这个以农场度假开始的季节，三个家庭将各自面临一些新的变化和挑战，他们之间的深度互动也将使家庭关系更加紧密。
