马特在一家俱乐部卷入了一场斗殴事件，他的生活因其意外杀死一名男子而永远改变。多年以后，幸福似乎终于触手可及。
洛雷娜在她长大的天主教孤儿院调查一名修女的自杀事件，她发现这位修女的身份与其本人所说的不同。
马特请私人侦探佐伊帮他追踪奥利维亚。洛雷娜试图弄清楚马特与神秘修女死亡的关联。
修女的尸体被联邦探员藏了起来，这令洛雷娜十分愤怒。佐伊追踪到奥利维亚的下落，并同马特迅速前去寻找她。
联邦探员试图不让洛雷娜插手案件。与此同时，奥利维亚的坦白让马特感到不安。
联邦探员逮捕了奥利维亚，却没有把她送进监狱而是带她回家，以便探长泰奥与她进行谈判。马特赶往马贝拉。
奥利维亚与一个老友重聚。无奈的洛雷娜离开小组，却在自由行动承诺的诱惑下归队。
基米向奥利维亚提供了她所需要的信息。马特以为自己自由了，却又面临新的指控，他意识到是谁一直想置他于死地。
