与加百列的交集让艾米丽感到十分愧疚，她决定来个浪漫周末之旅，忘掉之前，重新开始。敏迪的新工作逊毙了。
周末还要上班？简直糟糕透顶！即便身处圣特罗佩，艾米丽仍然无法置工作于不顾。但一场社交媒体闹剧发生后，她可能别无选择。
在筹备自己的生日晚宴时，艾米丽和卡蜜尔的朋友们尝试火辣的蒸澡体验，并在备菜时接受了加百列的帮助。
艾米丽个人生活中的闹剧影响了她在萨维尔的工作，也促使她更专注于学习法语。敏迪在新的演出现场与哑剧演员对决。
艾米丽试着与一位兴致缺缺的同学练习说法语。与此同时，她还需要应对加百列餐厅的首次亮相、萧邦晚会活动和愤怒不已的卡蜜尔。
拉芙之家的开张之夜上气氛剑拔弩张。艾米丽觉得阿尔菲误解了她的风格和生活情趣。希薇吸引了一名摄影师的注意。
艾米丽和阿尔菲的关系终于融洽起来，但一件借来的外套却让局面变得特别尴尬。希薇对萨维尔的新美国客户感到不满。
艾米丽和阿尔菲共进了一顿丰盛过头的晚餐。之后，她造访了卡蜜尔的家庭别墅，不料却在开香槟时出了点小意外。
艾米丽的老板从芝加哥飞来，并仔细查看了萨维尔的账簿，令希薇惴惴不安。敏迪的秘密被曝光，让她刚萌芽的恋情遭到打击。
在凡尔赛宫举行的时装秀演变成了一场对决，致使萨维尔及艾米丽的未来悬于一线，让她不知该何去何从。
