原文出自：《电影手册》681期-2012年9月刊
原文标题：Right
原文作者：Jean-Sébastien Chauvin
译文首发：公众号“远洋孤岛”
译文如下：
昆汀·杜皮约的电影是怪诞的手工艺品【bricolages】。《错》同样不例外，它讲述了一个三十多岁单身男子的小狗Paul在美丽的清晨神秘失踪。从这个起点开始，一系列的人物将围绕着主人公Dolph展开：一个来自法国的园丁、一位爱狗的心灵感应专家（张博士）、一位花痴的比萨店员工，以及一个既熟悉又令人不安的邻居。如果将杜皮约的作品仅限于其中较为随意的超现实场景
十分過癮的電影，為自己的法國電影節，畫上一個非常圓滿的句號 。(看來當初決定看【錯】，並非大錯特錯啊。)
未介紹電影以前，先說說 Quentin Dupieux 是誰。這位導演曾執導【Rubber】，故事描寫一個獲得異能的橡皮輪胎，四處滾動去殺人。電影非常怪雞，但卻給栗留下極之深刻的印象。未看【Rubber】以前，栗都不知道，自己竟如斯鍾情怪雞電影的。
說回導演的新作【錯】，故事同樣非常簡單──Dolph Springer (Jack Plotnick 飾) 某天醒來，發現自己的狗兒不知所蹤，於是四出尋找。在搜尋期間，Dolph 接二連三的遇上怪人怪事，令他跟狗兒團聚的願望，變得愈來愈渺茫......
正經八百的觀眾，肯定會覺得電影不知所謂；但若然肯放開懷抱，輕輕鬆鬆的看，絕對會喜歡故事當中的幽默與諷刺。其實導演在電影開首，已經給了觀眾明確提示：這是一部荒誕絕倫的電影，請勿用理性分析。
(劇情討論)
到底電影諷刺了甚麼？最明顯的莫過於「寧要狗兒，莫要孩兒」這一狀況。本以為這是香港近年出現的怪現象，原來其他地方也有類似問題。愛護動物本是好事，但若愛得太過執迷
宁愿收养猫狗，不愿收养孩子
两人近在咫尺却电话交流，
在办公室工作的心情一如影片中在下雨的办公室里，身心俱湿。
专门绑架宠物，让主人因为痛心疾首的丧失，再次对猫狗们宠爱。当时在影院听到那个老板这么说，特别想说，其实，如果这么非恶意绑架人不犯法的话，绑架失去激情的恋人和七年之痒的伴侣这个职业一定非常火！
关键是非恶意玩失踪谎报案情也有麻烦，不然一定很多人出钱租人绑架自己！
园丁和披萨接线员的情事没看出有什么新意。
一时兴起随意一搜还真有这个片子，就随便说几句。
导演想用各种不对劲的情节来启发观众一些人生反思什么的，可惜艺术形式火候不够，没有太深触动。除了。。。 晚上看的电影，出影院取了一辆公用城市自行车，踏了两次都踏空了，低头一找，没有脚蹬！！！顿时觉得我的生活也wrong了
错：不如绑架情人
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-59655.html
