因为同名韩剧的出彩让人久久不能忘怀，我看了这部电影，有点小失望。
这个故事，不适合拍成电影。情节改编的算失败。比起20集左右的韩剧，差太多了。韩剧里的很多泪点，在电影里都没有了。两个人的感情发展快得让人觉得太不真实。韩剧里恩彩对大叔的感情是一点一点慢慢累积起来的，是建立在两人的陪伴、相濡以沫之上的，结局恩彩哭喊着的那句“对不起，我爱你，我爱你，我爱你…….”让多少人热泪盈眶，可是在电影里这句台词出来的时候觉得有点莫名其妙，有点唐突。韩剧里崔允对恩彩算的上自私的爱，以及他与恩彩之间那份默契的互动都是该剧很出彩很吸引人的亮点。韩剧里崔允的恋人在电影里腰身一变，变成了大叔的妹妹，还跟什么走私帝国扯上关系，少了一些情感揪扯不说，也让原本纯粹的朴实的情感变得那样不真实。
对一部电影来说，情节的处理还是非常重要的，做不到起伏有秩，至少应该合理不扯。
演员的表演也不够成熟，女主的台词和搞怪老让人出戏，男主很帅气但没有把一个频临死亡、心中爱恨交织、渴望母爱渴望爱情的大叔演活
从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣 饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头目Billy的弟弟，出狱后被寻仇头部中枪却侥幸不死，但却因子弹取不出来，仅剩半年的生命。武克决定死前回中国寻找亲生父母，却再次遇见曾在温哥华有过一面之缘的女孩恩彩（温心 饰）。在堂姑姜海雁（伍宇娟 饰）的引导下武克找到生母谭慧茹（王姬 饰），见母亲身处豪门，想到自己被抛弃的命运和饥寒交迫的漂泊生活，此刻又命在旦夕，武克不忿，出于报复并未相认，且答应做其生母的养子崔允（黄恺杰 饰）的司机，与恩彩共同寻找妹妹过程中渐生情愫。最后得知，寻亲过程却是堂姑一手策划的阴谋，一段隐藏了二十多年的身世真相渐渐浮出水面…… ©豆瓣 http://www.meilishuo.com/share/2342659717
http://www.meilishuo.com/share/2342653577
http://www.meilishuo.com/share/2342659183
http://www.meilishuo.com/share/2342650827
http://www.meilishuo.com/share/2342657297
http://www.meilishuo.com/share/2342657713
http://www.meilishuo.com/share/2342658147
在我看来，对于我来说一句伤心至极的话莫过于“对不起，我可能不能和你在一起了”。
更让人痛心的莫过于你疯了一般地去询问，却始终找不到答案。
另一方面，对于一个人来说，再痛不过于自己是这样地爱一个人，却始终不能说出来，即使互相都明了。
所有的爱的伤痛都在这如纸一般薄，却隔开了所有人的距离之中。
* * *
许多人在看故事的时候往往很喜欢看一个故事的表皮，其实一个故事的许多细节就是从生活中的一个个细节中累计起来的，我不知道对于“狗血”到底有了一个怎样的定义，但是有些故事的感人是长久以往的，只是其它细节的润色到底够不够细致。然而在电影《对不起，我爱你》这样一个故事中，有许许多多的细节是直击人心的。
不论是在分开后却回忆起看见自己喜欢的人时两眼发光的样子，还是面对喜欢的人由于种种不可抗的原因无法开口的场景，还是虽然两个人互相喜欢却不能够在一起，还是在最后分别的那一刻自己狠下心离开，留下对方的是一个坚强而决绝的背影，但留给自己的确是决堤的泪水
如果影片不叫《对不起，我爱你》，会不会好些。这部让人瞬间泪崩的韩剧，这部成就了苏志燮与林秀晶的韩剧，被改编的面目全非后，该如何向经典致敬呢。林秀晶的那声大叔，从跟诗诗长相相似度高达百分之九十九的温心嘴里出来就变得那么没有力度呢。
影片中镜头色调的过度平缓而不着痕迹，时而质感时而明快的画面呈现让人会忽略掉有点落入窠臼却无可厚非的故事情节上。可是无论如何也忽略不掉的是演员的演技。温心的恩彩有出彩的地方但更多的是让人为她太“过”的演技堪忧。看到她的脸会让人想起诗诗，而她的造型则更像是《我叫郝聪明》里的张子萱，而郝聪明的表演却可爱而不着做作的痕迹。笑起来很像大男孩的锦荣并没有把武赫的忧郁深沉深入表现出来。
武赫骑着摩托车在路上飞速鼻血流下的画面与恩彩在最后自杀的场景，都足以让观众泪崩，可是电影中却丝毫感觉不到这种氛围。
影片添加了很多新的元素，使得原本悲伤的亲情爱情故事大打折扣，但若处理得当也会成为新亮点。所以，也许片名改了之后评价会好很多。可是我想不通的是
真心觉得我们翻拍的剧就是在文化上的侮辱！
如果在这个重商主义的时代，我们仅仅是想赚钱，那么我们中国人真是具有无法比拟的优势。高科技、互联网各种抄袭就算了，我们国人还是可以廉价的使用。但是当我们文化开始变得不伦不类的时候，我想说是否可以具有杂种优势，但是往往结果适得其反！你说翻拍出来是狮虎兽也就算了，最起码听起来高端、大气、上档次。但为什么往往出来的都是骡子？
我们翻拍各种经典，来去毁灭。
天国的阶梯被翻拍出来叫做什么什么风，这次又来翻拍这个。难道是我们文化才尽么？
答案显然是不是！我们那么多优秀的作家，写出那么多优秀的小说，为什么不拍？（可能害怕拍毁了）
看过原剧的，请大家慎重！
没有看过的，想失去原剧感动的，可以看了！！！
总而言之一句话，看这个翻拍的剧就是毁掉世间的美好！！！！
【对不起，我爱你】2014年，该是对现实多么失望，才会在哭声一片的影院毫无动容
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-58631.html
