我很抱歉
l'm sorry...
我不想当什么皇帝
but I don't want to be an emperor.
我也不想统治或者征服任何人
I don't want to rule or conguer anyone
犹大人 非犹太人 黑人白人.
Jew, gentile, black man, white.
我们都要互相帮助 人都应该这么做
We all want to help one another.
Human beings are like that.
我们都愿意生活在彼此的幸福之中而不是彼此施加痛苦
We want to live by each other's happiness not by each other's misery.
我们不愿意彼此仇恨和鄙视
其实不如卓别林默片巅峰时期的几部作品艺术成就高,但在纳粹最嚣张的时候拍这样一部电影还是需要勇气的。作为卓别林第一部有声电影,最后七分钟的演讲却已经是公认的卓别林演艺生涯中最好的演讲。
但是作为卓别林的第一部有声电影,其影响已超越了一部电影。但笑点与故事桥段或许因为年代久远,在我看来并不怎么出彩,因其影片拍摄于纳粹最为嚣张的年代可谓勇气可嘉。片中那段芭蕾舞蹈和那个由第五匈牙利舞曲伴奏一气呵成的理发片段也堪称经典。
I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible; Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone, and the good earth is rich and can provide for everyone. The way of li
大独裁者:关于结尾那段经典的演讲
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-22683.html