《外公芳龄38》改编自韩国电影《非常主播》（又名《极速绯闻》。个人觉得，《外公芳龄38》算是一部改编比较成功的欢乐闹剧。影片的故事看似荒唐离奇，但又充满了欢乐与温馨，全程有很多笑点，基本上是从头笑到尾，影片的后半段，更有能够打动人心的情节。影片中有很多自黑，比如陈妍希的小笼包，脸盘大。玩梗的，佟大为的上头条。此外，影片中主角唱的歌，如陈妍希的《后来》、《第一天》、《You make me free》，佟大为的《Linda》都为本片加分不少。总之，这一次的改编很见功力也很有创意
我实在不知道这部电影的好笑点在哪，感觉就是微博段子强行加入，很牵强。佟大为和陈妍希的演技让我看得老是出戏，小孩子呆呆是演出来了，却没有了灵气，幼儿园老师就是校园梦中情人，长发飘飘温柔动人，最后和佟大为的恋爱也是好突然。剧情不忍吐槽，连续两代未婚先孕，带着儿子找爸爸，还要表现的亲情如此伟大，换谁突然冒出一个这么个女儿和孙子也会很奇怪和难以接受。外公芳龄三十八，孙子已经5岁了，数学不好，至少也是31岁当外公。真是厉害了word哥，以前听老师说过古代有句古话叫“三十六岁牵孙子过桥”，万万没想到这影片精彩地展示了。我比较担心这会不会造成某种不良影响，gd都过s了，也许我的担心是多余的吧。
受不了选秀，感觉更是强行给观众普及了海选的流程，我也是无语。“未婚妈妈也可以有梦想。”有梦想没有错，但是动不动就开口梦想闭口梦想觉得神烦，看似很振奋人心，可我怎么感觉有点在喊口号。
总感觉在quan qian !而我给了！！！
就剧本而言，《外公芳龄38》改编的难度非常大，主要是因为这部电影主要靠的是演技，而戏剧最重要的“错位”元素也是事件性的错位，而不是身份。另外这部电影的核心剧情本地化难度也很大，毕竟在中国38岁的男主播（韩国版是36岁）有了外孙的事情既不能算是荒诞，也很难去用现实主义来定义。韩国《非常主播》之所以能成功，主要在于韩式独特的夸张表演风格，这种表演风格我们在王宝强身上多少能找到一点痕迹，但是其他人身上缺少这种特质。车太贤的演技加上小正太的“萌”造就了本片独特的喜剧元素。而中国版的《外公芳龄38》男主角变成了佟大为，女主角是陈妍希，小正太则是吕云骢，这样一组陌生的CP卡司组合确实让人捏了一把汗。
没有对比就没有伤害，但是没有对比也就没有进步。对于翻拍的电影而言，成功的关键一定是很好的本地化改编，否则单纯地模仿就只有“伤害”了。@大米
粑粑，袄是你女儿。。。
粑粑，早安。。。
粑粑，你外孙要尿尿。。
粑粑，＆@[）]《》＄。。。。。
当年我看[极速绯闻]，被朴宝英的可爱与美丽迷的神魂颠倒，如今看了陈妍希的满嘴粑粑让我求生不得求死不能。
尤其是前二十分钟的严重水土不适让我几次不能坚持看下去，最终还是看完了，年纪又大了些的我越来越会忍耐和包容了。
佟大为表演要多夸张有多夸张，尤其故作真经大义的一开口那口京腔。。。。呃，好吧，你们要融入中国元素。。。。可是，又为什么从头到脚都要照抄照搬？
不，何止从头到脚，连脚指头，连脚趾头上的毛都照抄照搬，没看之前我万万料不到会抄袭到如此之地步，我自己之前好像也没看过翻拍照抄成这样的电影。。。。可是这些都不是关键，照抄也就罢了，要命的是从头到脚，连脚趾头上的毛都被人家原版完爆。
稍微改了的地方我记得起来就两个地方，一是和外孙斗地主，哎，还是尴尬，这都不完全是斗地主配乐的原因了。。。二是天花板音响落地砸到英雄救美而且父爱如山的佟大为头，哎，这个已经无力吐槽。。。。
全人物都被原版碾压，完爆
这部电影是根据韩国电影《超速绯闻》改编，原版我未曾看过，但是了解过，当时也是韩国电影市场的一匹黑马，就像后来的《重返20岁》，感觉韩国人更喜欢这种笑中带泪的影片，可以时时从影片中发现生活的点点滴滴，言归正传，佟大为的演技我是没话说的，这种角色驾轻就熟，但是陈妍希饰演的就略微逊色一点，让我有点跳角色，不过满口的方言还是让我吃惊了不少，可能是天生的一种时尚气息，或者衣服的搭配问题，让我一见果果就不相信她是从农村来的，整部影片的笑点很多，可以说全程都是。
编剧无论实在电影还是电视剧中的分量，极其重要，一个好的剧情有的时候能够弥补一个演员的不足。剧情不好，演员的演技再怎么好都只是半杯水未满。
外公芳龄38：陈妍希出演，论亲情的重要性
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-13479.html
