以前在课本里读过《威尼斯商人》的节选,我们早已被教育成认为这是一出喜剧,因为最后贪婪的商人夏洛克落得悲惨地步,安东尼奥既未割肉也未偿贷,巴萨尼奥和鲍西亚终成眷属。误人子弟啊!备考文学史看了书之后,才发现这根本就是tragedy啊!虽然文学史定义为tragicomedy,但我仍觉得那个时候的基督教嘴脸实在恶心至极!
1.如果这件案子的原告被告调换一下,作为一个基督教徒的安东尼奥会对作为一个犹太教徒的夏洛克发慈悲吗?我认为不会。那么安东尼奥一方乞求仁慈、公平又凭何而论?
2.审判最后,安东尼奥发善心不要那一半财产但必须附带一个条件,夏洛克必须皈依基督教。何等残忍!这就是基督教的伪善吧。
3.两个男人最终还是把戒指给了法官和文员。所以宁可相信世上有鬼,也不相信男人那张嘴。
电影看到结尾才在豆瓣看到Al Pacino演夏洛克,怪不得看的过程中感到他的台词演绎得打动我心~
有许多人说本片很颠覆,纠正人们对这部戏剧的错误认识,但看过书或者了解到那段时期背景,就会发现这种说法不正确,它更多的按照莎翁的书发展了剧情,如此。
不知道帕西诺算不算方法派,不过最喜欢就是他的电影,天生就能把握角色的真谛与神髓,“有什么是横亘在我们和莎士比亚之间的?”“那就是偏见”也许这也才是莎士比亚的魅力~~
犹太人夏洛克,其实也很悲哀和烦恼。他饱受种族歧视,所以他对基督教徒充满敌意,他很贪婪冷酷,但也是被逼无奈。但得理不饶人就不对了,应该见好就收,结果不依不饶闹得人财两空,得不偿失。巴萨尼奥,我也没看出好在哪里,竟赢得公主的芳心,戒指的事其实可以证明他对誓言的放弃,最后情侣都入洞房,把客人安东尼奥独自留在客厅,有点荒诞和无礼。不太喜欢这个版本的电影,不如话剧精彩,更比不了原著的细腻……
配角们(男人)都得到了幸福,男人得到了女人,得到了金钱,宗教法律问题上赢得了高尚的美称。
主角却惶惶,得到的结局并非喜剧的。
老犹太人失去了女儿,财产,信仰。改信前受基督徒侮辱,改信后受犹太人的唾弃。晚年生活物质得不到保障,家庭破散,精神没了寄托。
至于安东尼奥。
按当前yy小说精神来说,故事应该是巴萨尼奥作为主角人财两得,他的忠实的朋友作为配角勇敢仁慈获得主流社会认可就可以了。而用自己的信誉和生命作担保,撮合了的巴萨尼奥夫妻间罗曼史,这个爱情喜剧中最大的助力,偏偏才是本故事的主角。
所以有了公认的印象:主角安东尼奥总所周知是个勇敢善良的人。
目前看来,结合当时社会而言,他提出的宽恕和条件,是对犹太老人最大的惩罚,也是最好的安排。他残忍,同时宽容。似乎矛盾和冲突并没有发生在安东尼奥身上,他是否有一个算是结局的结局,值得好好商榷。
按当时票房来算,他是一个很好的剧本,杰出的喜剧。
可是如果按文学成就和内容来看,它记录的当时的社会矛盾和人文思考。每个人看,都有每个人的思考。
对我来说
最新电影版的《威尼斯商人》有阿尔帕西诺、约瑟夫费因斯、杰利米艾恩斯这些明星出演,去年的电影杂志给过新片简介。老莎的作品只看过五悲一喜,《威尼斯商人》只在英文课文里学到了情节梗概。电影频道的《佳片有约》这次找了个女文学教授点评犹太人复杂个性的塑造,这也是新版电影的着力处。此外,影片也花了很多功夫铺垫当时犹太人的艰难处境与不公待遇,以至于让人怀疑这部片子的资方或导演是否有犹太背景。
电影拍得古典精细,台词应该全文引自原著,中文配音也还不错;不过约费古装扮相显得脸太长了;夏洛特的女儿貌似黑人混血,应该算bug。另外两路求婚者喜剧色彩颇浓,表演挺成功。女主角(忘了叫什么了)的古典气质非常深厚,并且果然是男装扮相要俊俏得多。
至于为古犹太人鸣不平的意图,可以说相当成功——老戏骨居功甚伟。脑海中夏洛特讨厌的犹太佬的形象不复存在,取而代之的是一个失去了女儿(跳窗和情郎私奔)、财产(被判一半给安东尼,一半身后由女儿女婿继承)、声誉(想想人人遇而唾之的情景吧),甚至信仰(被判必须改信基督教
shakespeare is such a philosopher, he saw through women and took them as the wisest and prettiest creature of the world. What portia did in court is worth of eulogizing, not only did she keep the life of her husband's friend, but confiscate half of the merchant's fortune the other half belongs to the friend. She did use her cunning and retake the ring from her husband. I deeply admire her, the character, and the author himself who put a great show in front of the whole hum
【威尼斯商人】高水准!伟大的喜剧,却也是震撼的悲剧
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-11776.html