まだまだと
おもひすごしおるうちに
はや
しのみちへむかふものなり
想着人生之路仍漫长,不料早已踏上黄泉路
まなびやに
帰りてみれば
さくら花
今をさかり
さきほこるなり
小路归学塾,忽见樱片片,正值花开好,且舞且争艳
君死にたまふことなかれ
ああ、おとうとよ
君を泣く
君死にたまふことなかれ
末に生まれし君なれば
亲のなさけはまさりしも
亲は刃をにぎらせて
人を杀せとをしへしや
人を杀して死ねよとて
二十四までをそだてしや
你不要死去,啊,弟弟啊,我为你哭泣。你不要死去,你是咱家最小的弟弟,
双亲加倍地疼爱你,双亲何曾教你紧握利刃,为了杀人到前线去,
双亲把你养到二十四岁,哪是为了你先杀别人后葬自己。
(与谢野晶子的反战诗)
谁か似る
鸣けよ唱へと
あやさるる
绯房の笼の美しき鸟
绯房下
笼中鸟
似何人
婉转啼鸣
弄人做笑
(柳原白莲《踏绘》)
あすよりの
淋しき胸を
思ひやる
心に悲し
夜の雨の音
明起何寂寥,哀思驰于胸,靡靡夜雨声,更添心悲凉。
母と子が
并びし床の
空しきを
思いやるなり
四十年晨间剧。从《阿信》丶《北国情》走过来的笔者,或许入坑即巅峰,这部《花子与安妮》,怎么都感觉差点意思。
要是表现著名女翻译家,带有自传性质,这片文艺味儿还不足。我想看到的,女性文学家,在生活和文学中达到统一和升华,这样的点,GET不到。如同我看《叶问》,就看到打擂了,尊从武德的桥段,没有。
你要是《阿信》那种平凡人的生平吧,花子还没那么惨,惨到底,因此花子也没有那种跟命运抗争岁月没饶过我我也不带饶了岁月的韧劲。
你要是大正昭和的人间百态吧,底层人民还不敢刻画
【花子与安妮】了不起的女性力量
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-10675.html