这是我第二次看这部片子。
我记得当年看这片子的时候我还尚小，最喜欢梁家辉带着孩子开车和警察跑高速的那段。
那时候我以为这是喜剧片，这么多年过去，我才发觉它的温情。
我实在看到片名的时候才想起它的，时间隔了太久，我都记不得那些情节，只记得被踩坏的孙悟空和爬窗子的圣诞老人。
于是，我又一点一点地回忆起来。
老实说，我一开始并没有怎么觉得这片子很吸引人；甚至，我一度抱怨着谁谁谁的演技太差而谁谁谁表演不尽如人意。
但是我呢，总是因为一句话就会被轻而易举地打动。
简宁说“Because he's Chinese.”。然后镜头切到许大同扶着父亲小心翼翼上楼的画面。我始终觉得那是无比美好的画面，在昏黄的灯光下，青年和老年的身影交错在一起，被拉长的镜头舒缓而伤感，隐藏在平静之下的波涛汹涌在这瞬间都变得微不足道。
那就是父子。
所以之后我看到许大同背着给丹尼斯的孙悟空要爬上九楼的时候，这种情绪便更加地激烈了起来。
我不想说所谓的文化差异所谓的民族精神，我也不想分析那些站在楼下围观的路人都纷纷有着怎样的心理。
我是只看我想看到的东西。

Directed by Zheng, The Guasha Treatment focuses on immigrant families and the sufferings that they'd been through caused by cultural shock. Datong Xu was a somewhat famous game designer in America. After so many years of struggling, he finally lived a life full of happiness and fulfillment. Yet it didn't last long after Xu's father gave an ancient Chinese treatment to Dennis called Guasha. And the bruises caused by Guasha were mistaken as child abuse behavior by the Americ

单单说是文化差异太表面，其实根源，deeply rooted 的是种族主义，还有文化话语权的不对等。是跨文化交际要求看的电影，大概是年代问题，总觉得电影的为了主题而拍摄的痕迹太重。但也不能责备太多，毕竟文化是一个宏大的命题，更何况一个最悠久的文化和一个最有话语权的文化之间的交流。但是整部电影的处理很不错，总比现在的国产好太多。

没敢看完，事实太过残忍。不过蒋雯丽的英语听着很不错。
求同存异说着容易做着难，尤其是你已经先入为主的情况下。
许大同虽然在美国生活多年，可是骨子里还是中国观念；明明大家都懂中文，却为了孩子说着英语；黄色皮肤，可是不懂汉字；在美国呆着，却像乞丐样活着；突然死了，却被当作常态；明明是中国传统，可是因为文化差异不被理解；本来为了孩子不受伤害，但却击碎了一个家庭；本是为了正义，却为了赢而耍诈；本为了不让别人担心，却带来更多麻烦；明明是真爱，却被人误解；等等。
每个人都觉得自己是对的，但好像又不是那么正确，是非之间没有那么明确。

如今的世界正处在一个全球化的时代,一条条网线跨越实际江河湖海的阻隔,将整个世界串联到了一个小网上。就像一个原子里面的电子,空间变小了,距离变小了,碰撞的几率就变大了,所以各种文化的碰撞也是越发激烈。我们居住的地球广袤无垠,拥有着无数风格迥异的地貌,不尽相同的自然环境,所以孕育了不同的人种,创造了各具特色的文化。虽然文化差异本身没有什么过错,但是因为文化差异带来的沟通和交往上的误解却是引发很多矛盾与争吵的根源。

电影的整体风格按照一种“喜—悲—喜”的结构发展。影片一开始许大同功成名就，骄傲地为实现自己的美国梦而欢呼。他把在国内的老父亲一同接来，乐享晚年。然而就是老父亲为孙子一次简单的刮痧，最终差点导致一个家庭的悲剧。好在影片的最后，一切的冲突元素都得到了化解，一如既往的大团圆结局让观众也备受感动。
许大同这个角色是影片矛盾的集中点，其中几次关键剧情的走向正是源于许大同的选择。许大同的骨子里依旧是中国式的。例如在第一次听证会的时候，他将刮痧的事情揽在自己身上

以“爱”之名-伤害不只是在“刮痧”
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-22539.html