菲尔这两天失眠，因为要担心的事太多了。海莉在婴儿护理班什么都没学到，妻子又在跟老丈人闹别扭，自己手里还有套价值上百万的房产找不到买家。每天迷迷糊糊的只能睡两个小时哪受得住，今天还约了摄制组来拍房产广告，可他连车钥匙都拿不稳，卢克只好开车送老爸一程。到了待售房屋，摄制组已等候多时。各种设备架设好，只等菲尔把事先写好的台词说出来就完事了。可菲尔根本不在状态，整个人就像是在梦游。台词记不住不说，动不动装出不伦不类的伦敦腔，还真把自己当成英国管家。拍摄工作被迫一遍又一遍的暂停，一天下来一个镜头都没完成。浪费了一天的费用，菲尔自己也筋疲力尽，头晕脑胀的回家，一头倒在客厅沙发上。正在跟迪兰学习包襁褓的海莉把床单轻轻的裹在父亲手上，抚摸着父亲的额头。很快，菲尔就像婴儿一样睡着了，海莉终于学有所用。相反，今天克莱尔异常的顺利。“内德叔叔”饼干公司几天前就联系克莱尔，有意聘请她为公司的首席执行官。克莱尔原本不想离开老爸创立的橱柜公司，但是杰三天两头推翻她做出的决定，还自作主张的做出些不合时宜的经营决策。克莱尔觉得只要父亲在公司，她就不可能再有发展的空间。与杰争执无果后，她愤而到“内德叔叔”公司面试。“内德叔叔”饼干公司同样是家族企业，由父辈创立。让克莱尔没想到的是两个身为董事会主席的儿子居然对经营一无所知，在国税局、食品药物管理局都存在问题。他们想都不想就许诺高薪，根本是要让克莱尔帮他们收拾这副烂摊子。克莱尔当然不傻，拒绝了薪水丰厚的工作后，沮丧的回到橱柜公司。杰倒是对女儿很有信心，相信克莱尔一定会面试成功。只是没想到最后会是这种结果，准备好的祝贺辞都用不上了。不过他刚才也思考过，决定辞职，从此不再打理公司事务，以后就全部交给克莱尔。他也不是为了女儿，而是为了自己。杰有了另一个创业的点子，专业设计个性狗狗床。退休后的生活就是去参加各大宠物比赛，为自己的狗狗床打广告。然后在网上开设店铺，做大做强后就可以交给儿子乔了。
