刚刚看了部老电影，《what dreams may come》译为：《美梦成真》，也有叫做《飞越来生缘》。
98年的老片，罗宾.威廉斯主演。
看过之后，私以为如果能译为：《梦归何处》更为确切，也或许这么叫来更加晦涩？
影片用美轮美奂的画面，和丰富无比的色彩，幻化出爱情与悲伤，生与死，天堂与地狱；用舒缓的步调讲述着爱、依赖与责任，隐释出内心的自我与意志与包容。
故事在影片工作人员列表刚刚结束的时候，男女主人公的相识相爱结婚生子，这些所带来的甜蜜，快乐，美好，幸福就已经匆匆而过。又仅在开篇的3分钟后，主人公的一对年近十几岁的儿女，就因车祸双双离世。听着教堂中的牧师对死者作着最后的送别，目光沉重却温和的男人沉稳有力的牵起悲伤自责的女人柔弱的手。看到这里，我明白了，这是一个心痛的故事。
在又之后的5分钟内，其实影片打出的字幕是四年以后，带着淡淡忧伤，却又性情温和，对身边人给予着关注与爱心的男医生（男猪），在为了帮助心爱的妻子（貌美，油菜花的画者，情绪外露，貌似能干实则柔弱的女猪）去解决难题的途中，因抢救车祸中的人

前两天又看了《美梦成真》这部电影。第一次看感觉普通，认为生死之恋是多此一举，这次，却发觉上次完全没体会的东西：
我一直以为影片主题是“让爱拯救一切”，原来它是说：各人都有各人的天堂，也有各自的地狱，那怕你是一家人，你所相信的世界就是你身处的世界。
面对同样一件事情，比如说，为了一双儿女的死亡，妻子一直无法释怀，活在悲伤里，丈夫用尽所有的耐力去帮助她，却感到身心疲惫，于是他决定坦诚的说出来：我留在你身边也是无益的，并且会把我拖挎，我们今天就决定——今后是各走各的，还是你离开阴暗，来到我这里。
妻子好像一根断弦，无法发出悦耳的声音，她甚至不原谅保持常态的丈夫，丈夫的世界是天堂，而她却固守在地狱。
故事的结尾，我们总以为丈夫是把妻子成功带回天堂，其实是他自愿和妻子留在地狱，并且理解她为何放到好好的日子不过，沉溺于黑暗中。
这个故事好像是说，当你在地狱的时候，他也不离不弃，地狱才会变成天堂。
或许，结局并不重要。
有缺失感的人总会有，而且不少

1998年的作品，今天在偶然的情况下看了。看完电影也看了很多经典的评论，我觉得人们对这部电影观感不同，却都是颇有感触。
其实作为一个艺术鉴赏者，或者唯美鉴定者来说，色彩斑斓，梦幻般的风景，就是一种美的定义，每个人心中都会勾勒这样的一个dream world和所爱的人，然后称之为天堂heaven。对应的快乐幸福也就包含了。可是为什么这样的梦想会在人死之后产生呢？出于意外，归于天命，人不知道何时会离开现实中的世界，无论是逃离了痛苦，还是抛弃了快乐，都是要重新选择一个世界去铸造。对于死者并不容易。因为我们离开了爱我们的人和我们爱的人，而且死后是不会失去对现实世界的记忆，即使我们拥有梦幻般的天堂，我们依然有人不会忘却而不快乐。
电影节奏很慢，似乎要让观众理解每一个细节，体味每一个情节，我急于想知道在Chris自己never give up的理念中，在dream land的世界里，他究竟想要得到的结果。得知自己的妻子Annie承受不了痛苦而自杀下地狱后，他想拯救她。地狱的一切都是那么黑暗和悲伤，现在泥地里的脑袋，每一个人都很痛苦

看过这部电影半年后发的影评，太深的感触已经没有了。不过刚刚看了一遍许茹云的mv给我最深的感触就是“相逢的喜悦”

第一次是无意看了《美梦成真》，没有人推荐。第一次认识了罗宾，电影是完美的。罗宾的演技已经到了无法形容的好，不炸裂，不华丽，不讨好，不主动。只是小心翼翼的做着什么，让懂得的人进来他的世界感受美好自在。似乎超越了演技，他没有在演，那就是他，用上帝视角怜悯的注视着我们，悄悄地做着那些让我们发现生活的美好的事情。被细心的人发现时，他腼腆慈祥的点头鼓励。
那时候罗宾还在，后来也许他发现我们是懂得爱，懂得去向美好的，天使放心了，就去回天堂了。

《美梦成真》我思故我在之爱本源
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-14815.html