本片导演,大卫O拉塞尔,是个奇怪的导演,在中国“现在”被低估,在美国“曾经”被高估。90年代时“高龄”出道的他本来应该和昆汀一起,在00年代把自己的风格发扬光大,却在又十年之后的10年代才正式在美国考自己的作品立派显名(依据豆友的说法,《斗士》《乌云背后的幸福线》《美国骗局》三部曲),更别说之后在韦恩斯坦倒台后,拍出来一部又一部烂片,被人所嫌弃。
在我看来,在MTC的高分代表作光环下,此人只能算是美国独立电影界的中上水准的导演,有自己的风格,后期也有自己逐渐关注的点
这个电影让我想起了Declan Galbraith的《Tell me why》,贴上:
In my dream,
在我梦中
children sing a song of love for every boy and girl .
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Then I wake and all I see is a world full of people in need.
然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
Tell me why(why),
告诉我为什么(为什么)
does it have to be like this?
真的只能是这样吗?
Tell me why(why),
告诉我为什么(为什么) ,
is there something I have missed?
是不是我错过了什么?
Tell me why(why),
告诉我为什么(为什么)
cos I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援手
Tell me why?
告诉我为什么
Every day, I ask myself,
每天我都在扪心自问
what will I have to do to be a man?
“夺金三王”拉塞尔的最佳了。
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-16002.html