看到这个论坛真是太高兴了。我一直都在寻找这部片子。还记得第一次看到时被感动得心情。仿佛实现了我所有关于浪漫的幻想。那是我心中真正的爱情。天真无邪。感谢你们让我有机会再重温一次那时的心情。

我在电驴上足足下了三天呀！中央6播的那回，我还在上小学六年级，没赶上，还是在《戒指》的相关影片里看见的这部untamed heart。
片子其实已经非常老了，93年的，距离现在快20年了，没有字幕，不过演员吐字都很清楚，内容也相对简单。
其实对于男主角不想换心的理由，我并不十分认同，这也就是我把这部电影称作 成人世界的童话 的原因，但这丝毫不影响这部片子打动了我。
相信看过这部片子的人在结尾的时候都跟女主角一起擦眼泪了。
平心而论，男主角长的不是十分英俊的，而女主角是个人见人爱的甜心。如果不是因为她碰巧在被前男友甩掉的那天看见厨房里正举着一只流血的手发呆的他，尽管在一起工作很长时间了，她永远也不会注意到他。
因为，男主角是一个特别特别内向的人，内向到开头30多分钟里，几乎一句话也没有，内向到我觉得他不像是这个世界的人，内想到我半截暂停了一下，又去豆瓣看影评，看男主角是不是哑巴，呵呵。
女主角下晚班，被流氓盯上，紧急时刻，男主角出现英雄救美，不过这时候女主角已经昏过去了，直到第二天早晨她在自家门口的秋千上醒过来

［Something I want to say at beginning］
曾经CCTV-8在周六晚上有一个佳艺剧场，总是放映外国的电影
曾经有一部电影叫做
中央电视台的引进版翻译为<善良的心>
之后的某年在CCTV-6重播过一次
我的心里，一直都有一个位置为它留着，藏着微小的感动
从2008年11月到2009年1月，它终于在迅雷上载完
原来情节我一点都没记错
只是颜色陈旧了好多
［Actually I don’t know how to express my feeling of this movie］
他叫Adam，她叫Caroline
他有一颗狒狒的心脏，她做事情总是半途而废
他和她同在一家通宵营业的Jims Coffee Shop and Bakery工作
他在后厨，她是招待
每天的凌晨他都远远跟着她把她送回家，却从不让她知道
他总是在同一个梦里惊醒，于是看书听黑胶碟片渡过失眠
她总是迷茫在失败的感情和前途里，从没有关注过身边的这个男人
某天的凌晨四点
在回家的路上
他为她打走了骚扰的流氓
她走近了这个长着长头发有着纯洁眼神的男人
这个冬天的圣诞节开始对她有了另一种温暖的意义

这是记忆中的经典
当时的感觉难以言表,记得流泪不止
第二次重播时马上打电话给同学
她看了后,也告诉我她哭得不行
我在BLOG中写了一篇关于它的文:
http://tw.myblog.yahoo.com/mine_these

也是小学时中央台看过的
记得模糊的情节
记得当时哭得很厉害
记得男主角很可怜
记得那种心痛的感觉
我不知道原来有这么多人和我在同一个时刻被感动过
这本身就是一个奇迹
央视当时翻译的时候就叫《善良的心》
这一点记得清清楚楚

《心荡神驰》克里斯蒂安·史莱特主演，成年人世界的童话
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-24591.html