刚开始看aph的时候的确觉得aph很萌--如果能比较轻松的讲述地理啊风土人情啊稍微微有点历史什么的故事用来打发时间也不错.
但是,也许是我已经是能自己思考的大人了吧,越看越觉得--aph的制作者不是没有夹带自己私心和目的的,aph其实是给小孩子看的, 而且正是给没有自己判断能力的小孩子看的. 正因为是小孩子所以才要以轻松可爱的形式表现(我想文化侵略放731黑太阳什么的肯定不会成功吧).
其实里面对于中国的很多表现形式蛮隐蔽的, 换成大人去看到不解的地方会去寻找答案而小孩子的话就会接受下来, 并且巩固发扬吧.
比如说, 我一直对王耀的啊鲁阿鲁很莫名,去查了才发现--一下转载自某论坛(个人以为该帖子的表现很能说明文化侵略的成功度啊)
"有不少人认为菊家动漫中耀家人的句尾的【阿鲁】一词是因为中文有很多儿化音,菊家人发不出这这个音所以才用【阿鲁】代替。但是实际上,【阿鲁】这个词的产生是跟耀家的一段屈辱历史相关,而且并不是为了菊家人,而是为了耀家人创造出来的。
以下是来自wiki的解释,这里就作适当的翻译:
【黑塔利亚】深入人心!放眼看世界 精彩又美好
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-27485.html