这个电影，画面单调，几个男演员和一个女演员在一个屋子里翻来覆去几个小时。
这么说很容易让一些年轻人误解成岛国电影。但其实是一个号称智商电影。首先在观感上就不好。
其次，说一说逻辑。这次是机器变异了，产生了无限循环，但这机器没啥用啊。它只能影响一块地方，估计只有主角的花园那么大。因为其中一次主角走到了时间循环的边缘，主角徒步能走多远啊？从6.16到9.25，就那么3个小时，走一个来回，也就是1.5小时，而且还要做其他事情，这就不够1.5小时，而且这时间还是加速的，所以，实际上时间机器影响

单纯来说译名
国内很多电影的译名实在低级，本片这个译名属于词不达意。
还有很多译名是好大喜功，什么天地玄黄，虎胆龙威，无法站在一个客观和平等的位置上去翻译。
The League of Extraordinary Gentlemen 天降奇兵 // 超凡绅士联盟 / 奇幻兵团
Elle /她 / 烈女本色(港) / 她的危险游戏(台)
异次元骇客 / The Thirteenth Floor / 十三度凶间 / 十三度凶兆
大鱼海棠 / 大海 / 大·海
当然，也有很多电影的译名很到位。
应该建立一个权威的译名委员会来确立译名标准。

“超时空传输”2016年度佳片，分析如何保留上一次轮回的记忆
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-35290.html