新たな千年紀を迎えたデンマーク・ユトランド半島南部。 仇敵・アシェラッド亡き後、生きる目的を失ったトルフィンは、「奴隷」として地主・ケティルに買われ、彼が所有する農場で開墾作業に従事していた。
新版本是一个发生在旧版本前夕的故事。《命运之门0》和广播剧《无限点的Arclightβ》是连接这两集的关键作品。新的第23集是《命运之门0》的前奏，而“0”的结局是莫真给他过去（2010年）的自己发了一条短信，说服他再次拯救红丽奇（这一内容在旧的第23集中也提到过），这导致了第24集对红丽奇的第二次营救。无限远处的弧光灯β》解释了为什么在新的第23集中，丸幸阻止了凌宇扇丸幸一巴掌，但在旧的第23集，他亲自扇了丸幸一耳光。
车震忙中出错，与两名女子约会在同一时间的同一饭店，只得
