东京下野有一家名为铃木的汽车修理店。店主是铃木泽文(Atai Shinichi)。他与妻子有志(武城博子饰)和儿子幸福和谐地生活在一起。有一天,他们欢迎从农村来到大城市工作的新野四子(堀江真司饰演)来店里工作。今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。