于是，艾迪把艺名改成了德克，在杰克的培养下，他在色情电影界大放异彩，成为了业界的超级明星。因为他们拍的所有电影都卖得很好，杰克和德克名利双收，过着奢侈奢侈的生活。然而，进入20世纪80年代后，色情电影行业发生了重大变化，过去的辉煌历史一去不复返。Dirk和Jack，色情电影行业最好的合作伙伴，也分道扬镳
元军攻打日本之际，中国大陆的妖怪为了得到死者魂魄亦东渡日本。在这里，他们遭遇了犬夜叉的父亲斗牙王。经过一番艰苦鏖战，大陆妖怪最终被封印在斗牙王的牙齿中。 时间回到战国时代，四魂之玉的一枚碎片飞到不归之森，唤醒了大陆妖怪首领之子玛瑙丸。
她拿出一笔钱作为旅费，并安排无所事事的丈夫木次郎（北野武饰演）陪同Masayo踏上寻找母亲的旅程。但在第一天，Kijiro把妻子给他的钱都花光了，所以两人不得不步行去爱知。一路搭便车，惹了很多麻烦，Kijiro终于把Masao带到了他妈妈家，但小男孩很沮丧。在回来的路上，木次郎试图安慰他，他们度过了一段非常愉快的时光。夏天就这样过去了。
