在逃亡的过程中,特尔与莱伊失散了,同时,特尔也得知了父母遇害的真相。得知莱伊已死的特尔悲愤交加,他决定坚强的生存下去,为弟弟和父母报仇。 在茶轮的首领挑战赛中,特尔获得了胜利成为了茶轮的首领。而他的目的并不止于此,他希望成为的,是兽王星真正的、唯一的统治者。在萨德(小栗旬 配音)的帮助下,特尔一路过关斩将,而当他踏上最后的战场时,出现在他面前的对手,竟然是莱伊。
为了追踪叛忍百足,五代目火影网手(胜生真沙子 配音)命令大和(小山力也 配音)率领小樱(中村千絵 配音)、漩涡鸣人(竹内顺子 配音)、佐井(日野聪 配音)等人前往楼兰。楼兰某处地下藏有蕴含巨大能量的龙脉查克拉,很久以前被第四代火影封印。
人们称她们为“充电妈妈”。充电妈妈也是一种职业,他们的NEODYM公司的职能是为生活在“生命深度”明显较低的平行世界(我们的世界)中的人类的充电操作注入“活力”,以促进他们灵魂的恢复。然而,由于充电对象的新陈代谢很快,经常会出现不良影响,不仅使其无法充电,还会造成伤害,甚至危及其生命。在这一点上,需要先进的工具,如绝缘服和接地线,以及用于检测人体电气水平的生命探测器。而我们布拉格的姐姐,由于性格不讲道理,经常在充电时忘记接地线,导致工资被扣