由于父亲的债务蒸发，他无家可归的女儿桃园奈奈生（三森玲子配音）不得不在街上流浪。在路上，盛奈奈帮助了一名被恶狗追赶的男子。这名男子告诉盛奈奈，他的名字叫玉英（石田明配音），在得知盛奈奈的经历后，他出乎意料地提出将自己的住所交给盛奈奈。
一天，瑞德的老熟人利特（高尾乐器配音）突然来到瑞德的药店。事实证明，她从各种消息来源得知，瑞德就是当年失踪的吉迪恩。慢慢地，丽塔留在了药店，一边帮助她工作，一边开始与瑞德同居。之后，瑞德的妹妹鲁蒂（由大口直美配音）和瑞德的前战友阿兰德拉（由田雨弥配音）也出现在瑞德身边。
