在这个过程中,陈慧明经历了丽华抵达日本后的生活,在这段旅程中,她与小泽和一雄的关系更加亲密。
就读于穗群园学园的普通女孩伊利亚,某天遇到了自称是人造自然精灵的红宝石万花筒魔法杖,被迫签约成为魔法女孩伊利亚。此时,她是红宝石之星的持有者,并成为魔术师袁班琳的奴隶,袁班琳是万花筒之杖的原始持有者。在他的指挥下,她被迫帮助取回军衔卡。
男主人公肖恩(卢卡斯·布莱克饰演)注定是一个失败者,在学校里没有朋友,唯一可以发泄的地方就是街头赛车。在因非法赛车被警方通缉后,他不得不离开美国逃离监狱,前往他父亲在东京的军队中的家中。但他父亲的威权主义让肖恩感到格格不入,仍然每天沉迷于街头赛车。东京赛车极高的漂移技术深深吸引了肖恩,他遇到了“漂移王”DK(由Brian Tee饰演)。由于与日本犯罪集团有牵连,肖恩不得不再次参加比赛以弥补自己的错误,而这场比赛的赌注是他自己的生命。东京飓风已经开始