冬季無限軌道杯第2回戦。勝利のため、あらゆる「突撃」を駆使した戦法で迫り来る知波単学園に、大洗女子学園は大苦戦!ジャングル、そして夜戦という環境の中、追い詰められたみほ達に逆転の一手はあるのか?他校の試合も見逃せない!サンダースvs継続、黒森峰vsプラウダ、聖グロvsアンツィオの試合の行方はもはや予測不能!?それぞれに白熱する試合模様!勝利をつかむのは、果たして――!?
在西德一片美丽而古老的森林里,这对年轻的夫妇,法布里齐奥(马丁·勒布饰演)和劳拉(拉拉·温德尔饰演),像一对童话夫妇一样隐居。他们在这里玩得很开心。女孩西尔维娅(伊娃·伊欧内斯科饰演)在度假期间回到了森林附近的城堡家。
觉得无论走到哪、无论做什么都无聊的步,来和父亲度过一个夏天,是因为母亲出的主意。双亲在他还小的时候离婚了,他和父亲也4年没有见面了。步并非积极地响应母亲的提案。对毫无朝气的步,妈妈提出要以买个山地自行车为交换条件,让他去和父亲见面。既然话都这么说了,步也不得不打起点精神。 这样步终于到了那个小镇。母亲说步小时曾来过一次,但他一点印象也没有。田菜——在围绕着广阔的水田的山的斜面的,似乎被农家钉子一样点缀着的小盆地。在看见这景象的瞬间,步就后悔来到这里了。因为无论从什么角度怎么看都是不变的田舍,实在是寒酸得要死。 然而,这么想可就大错特错了....