在上海一个不起眼的角落里,日本年轻人Ariang(三浦春马饰演)埋头工作,学习机械制表技术。他在游泳池里不小心遇到了美女若兰(刘诗诗饰)。应她的邀请,阿亮帮她为别人挑选了一份礼物。通过这个机会,阿亮认识了若兰和她的双胞胎姐妹如梅(刘诗诗饰)。暖热饭团最后送到两张小嘴里,一家人和气收场,小孩上了生命「宝贵的」头一课。大人虚伪,莫非真的有道理?剧本原来写大儿子离家出走,小津大笔一改,他那些放任的少年从此亦离我们而去。 日本「电影旬报」选为年度最佳电影。