一个恶毒的女巫用巫术把索菲变成了一个80岁的女人，以报复她遇到哈尔，索菲无法向其他人透露她的巫术。索菲无可奈何地决定独自逃离小镇。天快黑了，虚弱的索菲没有走多远，就来到了移动城堡。索菲想到自己已经是一位老妇人了，便勇敢地走进城堡。我不想，我遇到了和她遇到的一样的火焰恶魔。两人同意帮助对方打破各自的魔咒
同名人気マンガの映画化。南野陽子が女学校を出たばかりのおてんばなハイカラ娘をいきいきと好演。大正ロマンも華やかな、恋と冒険の青春映画。南野の恋人の少尉役は、当時『メンズ・ノンノ』で大人気の男性モデルだった阿部寛が演じている。
女孩小花（第二阶段，富有而美丽）在地震中失去了所有的亲人。救生员春武（浅野忠男饰）收留了无家可归的小花，两个没有血缘关系的人组成了一个家庭。经过多年的眨眼，小花已经成为一个优雅的年轻女孩，春舞也有了一个女朋友（川井清叶饰演）。
