在经历了第一季的平淡无奇,第二季的翻天复地后,动画版《魔法先生》第三季终于开学了!第三季全名为《魔法先生 涅吉!~白翼 ALA ALBA~》(魔法先生ネギま!~白き翼 ALA ALBA~),这次涅吉终于带领这帮问题学生平安过渡到初三。
白木伦(福原祥之配音)性格活泼外向,对烧烤有着无与伦比的热爱。她经常因为外部刺激而失去对情绪的控制,但她在男孩中很受欢迎。Ichii Toshio(由Yumu Bi配音)是小轮无忧无虑的“全职保镖”。
起初,李有很多打字问题,她的雇主爱德华·格雷(詹姆斯·斯派德饰演)发现格雷把李叫到了他的办公室。为了让李深深记住她的错误,他让李躺在桌子上,然后开始用鞭子对她进行性虐待。随着时间的推移,两人产生了奇妙的情感,这在另一方面削弱了李的“自我毁灭”倾向。李爱上了格雷,但格雷不好意思让人们知道他的怪癖,所以他解雇了李。Lee的男友Peter(Jeremy Davies饰)向她求婚,她同意了,但在婚礼当天,她逃到了Grey的办公室