三个女高中生趁着暑假去东京探望当设计师的恵子。结果却变成帮助惠子的丈夫制造热气球。这个热气球是用作送给一个在交通意外中伤了腿的男孩的礼物。三个女孩为了帮助筹集经费还当了各种各样的兼职。最终他们如愿以偿,亦登上了热气球翱翔天际。
夏天就要到了,我们不能再这样下去了!沙库拉决定开始锻炼,独自坚持下来并不容易。因此,沙仓去了健身房。在体育运动方面表现出色、无所不能的学生会长朱美(田裕功配音)是温柔体贴的内原裕佳(石原静香配音)、日语非常流利的俄罗斯留学生吉娜·波特(富山奈央配音),以及有着不为人知秘密的老师李华李美(Horie Yuyi配音)。在健身房里,小樱翔很快就交到了朋友。