海伦在与保罗（约瑟夫·本内特饰）的短暂恋情结束后离开了威尔克斯一家。威尔克斯太太死前把整个霍华德庄园都留给了玛格丽特。亨利（安东尼·霍普金斯饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开霍华德庄园的海伦遇到了一个叫巴斯特的人（塞缪尔·韦斯特饰演），他们相处得很好。当玛格丽特再次见到海伦时，她震惊地发现还没有结婚的海伦已经怀孕了。这样的海伦被威尔克斯家族的长子查尔斯（詹姆斯·威尔比饰演）厌恶并驱逐。
然而，在安排宿舍时，负责此事的老师Shinasaka Ayanachi（浅仓昭配音）误将Yoshi认作女孩的名字，并将他分配到女孩的宿舍。如果尤希在女生宿舍的住处被学校发现，尤希将不可避免地被学校开除。为了弥补自己的错误，Ayanai老师主动提出帮助优希隐瞒自己的男性身份。与此同时，为了监视有希的一举一动，Ayanai老师安排有希住在自己的房间里。就这样，刚上高中的有希开始和这位漂亮的老师住在一起。
