在海外学习法律归来的仓持典子(井上真央 饰)撞坏黑道的豪车,为避免卖身还债,她求助于自称“道歉师”的黑岛让(阿部隆史 饰)。经营东京道歉中心的黑岛以极其专业的技巧圆满解除这一危机,之后典子也作为员工效力黑岛旗下。
孙悟饭开学在即,琪琪强拖着悟空父子来到闹市区购买衣服。惧内的悟空对琪琪这个兄巴巴的购物狂无计可施,只能任其摆布。正当一家三口共进午餐之时,城市街道接连发生爆炸事件。悟空前往查看,发现肇事者是两个长相怪异之人。
经过多年的眨眼功夫,Naoya和Saki都升上了高中。最后,Saki答应了Naoya的告白,成为了他的女朋友,这真是令人欣慰和祝贺。谁知道,就在他们两人关系顺利之后,班上另一个叫水濑须的女孩(并非Kazuki配音)也向Naoto坦白了。说真的,他无法避免内心涌起的莫名其妙的情绪,于是他向Saki提出了一个离谱的求婚——他想同时与Saki和水濑社交。更令人震惊的是,Saki同意了Naoya的提议。