国内著名女设计师袁媛(俞飞鸿饰演),留日归来,气质出众,事业有成。她的长期伴侣雷鸣也很照顾她。然而,看似人生赢家的圆圆,内心却始终有一个难以释怀的结。柳生一族贼心不死,沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子,但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店,一名叫松女子跑来寻求帮助,拜一刀(若山富三郎 饰)手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏(浜木锦子 饰)索人,拜一刀拒绝,并甘愿替女孩受罚。