宗左卫门在一间破旧的小屋中落脚,开了家小私塾糊口度日,宗左卫门对住在对门的美貌寡妇纱枝(宫泽理惠饰)情愫暗生。后来宗左找到了金泽,然而仇人已经放下了杀人的刀,与妻儿过着普通的日子,宗左开始思考复仇究竟意味着什么。另一边,赤穗藩的武士来到这一带潜伏,伺机为含冤切腹的领主报仇。都是为了复仇的他们,会得到什么结局呢?
然而,他们与第一次前往太空的地球儿童“大洋洲”、“美音乃”和“博士”一起,卷入了空间站与彗星的碰撞事故。在一个与成年人隔离、与互联网隔绝的封闭空间里,有时相互冲突和帮助的孩子必须共同面对各种困难,如减压、EVA(太空游泳)和微型机械失控。