Mari,一个在孤独的海边度假的日本母亲,帮助日本鸢尾,有一天正在听一个躺在地板上的女人的尖叫。身着红色迷彩服的女人被男人的虐待和暴力行为所困扰。玛丽非常生气,她仍然往下看。
后来,他得知她在东京组建了一个新家庭,并回来看望她生病的父亲,父亲独自住在新泻。但他看到了她的疲惫。高木里一和加贺美雪有两个孩子。他本人也在考虑与在东京经营一家餐厅的女友小池静子结婚。然而,这次遭遇让他开始重新思考自己的生活。与此同时,他的儿子和女儿也在经历人生的转折点。
寻访途中,拜一刀和儿子大五郎(富川晶宏 饰)走散。柳生家族弃将军兵卫(林与一 饰)一度被大五郎错认为父,大五郎锐利的目光引起军兵卫注意,一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀,却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉,尾张刺客孤冢元记亦随后赶到,在拜一刀面前,昔日两个仇家剑拔弩张……