萨卡·卡祖基(神田武配音)和吉野优子(吉野裕子配音)小时候是非常亲密的青梅竹马,甚至同意长大后成为情侣。没想到,一直坚守着这份约定的香月发现,曾经刚正不阿的永志已经成长为一个眼里只有漂亮女孩的色狼!在过去的10年里,永志经历了什么样的变化?在这个关键时刻,萨卡和新拉卡一家的父母出乎意料地决定一起去旅行,留下他们的四个孩子来看家。尽管遭到了姐姐坂佳(由大原沙也配音)的反对,Kazuki还是决定充分利用这个机会,彻底改变坂佳的坏性格。Kazuki Kazuki的朋友Rinwon Chiyoshi(由Kanyama Meisaki配音)和混血Ieyagawa Yuki(由Yumi Tsujiya配音)也加入了这场战斗。情况会朝哪个方向发展?
迷人温暖的古城京都,曾经引以为傲的艺伎、舞伎行业则日落西山。在下八轩的花街,由小岛千春(富司纯子 饰)经营的万寿乐迎来了意外的访客。对方是操着一口鹿儿岛和津轻地区混合方言的乡下女孩西乡春子(上白石萌音 饰),她一直关注万寿乐的舞伎百春(田畑智子 饰)的博客,因此希望也能走上舞伎之路。条件差距太大的春子遭到千春的拒绝,不过号称语言学教授的京野法嗣(长谷川博己 饰)则决意将春子训练成合格的舞伎。在此之后,春子展开了口音、舞蹈、礼仪等方面的严苛特训。 在千春、百春、里春(草刈民代 饰)、教授以及所有关心她的人注视之下,小女孩在泪水和欢笑中慢慢成长起来……