寻访途中，拜一刀和儿子大五郎（富川晶宏 饰）走散。柳生家族弃将军兵卫（林与一 饰）一度被大五郎错认为父，大五郎锐利的目光引起军兵卫注意，一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀，却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉，尾张刺客孤冢元记亦随后赶到，在拜一刀面前，昔日两个仇家剑拔弩张……它告诉了女主人公岩仓舞的故事，她渴望天空和飞行员，从不放弃追求梦想。这个时代从20世纪90年代到现在，以制造业闻名的大阪府，以及自然资源丰富的长崎和五岛群岛为舞台。
