奇奇今年13岁。根据魔法世界的规则，魔法女孩在13岁时必须外出练习一年。于是，琪琪带着她的宠物黑猫吉吉踏上了修炼之旅。然而，修炼之旅并没有顺利开始。当奇奇到达海边的一个大城市时，人们并不欢迎她，所有人都忽视了她。幸运的是，奇奇有一颗善良的心。
从表面上看，米奈冬云（古谷京佳配音）看起来是一个可爱而有点自然的黑色头发女孩，但她身后引人注目的曲线揭示了她的真实身份——一个由博士（河野红美配音）改造的女孩机器人。尽管我对身后的春天感到非常不安全，但医生总是以我很可爱为由拒绝帮助我改造。
在搬运家具时，老人的烟斗不慎掉落水中，更顺着层与层之间的通道掉落下去。烟斗有着他和老伴共同的回忆，老人决心潜水取回烟斗，但是这一举动似乎打开了记忆的闸门，往日的回忆不断涌现。老人无法自已，一层层向下沉去，寻找那些早已沉在海底的珍贵记忆…… 本片荣获2009年奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。
