小职员搬到城郊，岂料山雨欲来，大人与小孩世界各自上演不同的权力游戏。新来的一双小兄弟给小邻居欺负得眼泪涟涟，后来借用别人的武力做了小霸王。小兄弟目睹窝囊的父亲扮小丑取悦老板，气上心头骂了父亲一顿，然后绝食抗议。
吉迪恩（铃木瑞提配音）因为跟不上佩洛顿的战斗节奏而被圣人战神（八代拓配音）驱逐。阿瑞斯和他的队友谎称吉迪恩是自己离开的。离开后，吉迪恩以瑞德的名字开了一家药店，在那里他可以自己收药和卖药。这种稳定的生活对他来说似乎是一个不错的选择。
那美克星一役，宇宙最大恶棍弗利萨（中尾隆圣 配音）及其军团彻底覆灭，孙悟空（野泽雅子 配音）也在愤怒的驱使下变身成为超级赛亚人，开创了Z战士的新时代。历经千辛万苦，他们重返故乡地球。然而和平的生活并未持续多久，新的危机突然降临。
