2015年,《阿里斯》被翻拍成一部10集的电视动画,名为《阿里斯-另类建筑》。前八集是从四集连续剧的剧场版重新剪辑而来的,最后两集“Pyrophoric Cut”是全新的故事。刘建一(金城武饰)是新宿歌舞伎町的一名黑帮分子。作为台湾和日本的遗孤,他被称为混血的半唐迷,不被社会接受。歌舞伎镇有上海帮、福建帮、北京帮、台湾帮等,各方势力形成了复杂的角力局面。