《芝加哥》电影剧本
美国米拉麦克斯公司2002年出品
编剧：比尔·康顿
导演：罗伯·马歇尔
摄影：迪昂·毕比
主演：蕾妮·泽尔维格（饰洛克茜·哈特）、凯瑟琳·泽塔-琼斯（饰维尔玛·凯利）、理查·吉尔（饰比利·弗林）、奎因·拉蒂法（饰嬷嬷）
获奖：2003年美国奥斯卡金像奖最佳影片、最佳女配角（凯瑟琳·泽塔-琼斯）、最佳美术指导、最佳服装设计、最佳剪辑及最佳音响奖；同年美国金球奖最佳音乐与喜剧片、最佳音乐与喜剧片男主角及最佳音乐与喜剧片女主角奖；英国学院奖最佳女配角（凯瑟琳·泽塔-琼斯）及最佳音响奖。
编译：张锦
芝加哥·夜
镜头缓缓地推进洛克茜漆黑的眼眸，拉出霓虹灯组成的片名《芝加哥》。
玛瑙夜总会·夜
黑人报幕员：“五、六、七、八！”
爵士音乐起。
华丽的吊灯。
过厅熙攘的观众。
台下观众观看着台上爵士乐队的演奏。
黑人号手、钢琴手、提琴手……
镜头甩向繁忙拥挤的后台，经理在人群中焦急地穿行：“有人看见凯利姐妹了吗？”没有人回答。他继续寻找着，看见一位演员说：“你！5分钟后上台！”
台上黑人号手继续演奏着。
一句话评论
With the right song and dance, you can get away with murder.
In a city where everyone loves a legend, there's only room for one.
It's Just A Noisy Hall Where There's A Nightly Brawl...and All That Jazz
The one movie that has it all.
It began with a hit...
If You Can't Be Famous, Be Infamous.
幕后制作
要充分欣赏这部2002年度的第75届奥斯卡最佳影片，必须细细品味其中的嘲讽精神。影片用貌似赞美的口吻，把上个世纪20年代以芝加哥为代表的浮躁心态彻彻底底挖苦了一番，而里面的内容对于80年后的今日中国居然不乏适用之处。片中有一句经典歌词，叫做“杀人可以是一门艺术”，该片的妙趣可以归纳为“恬不知耻可以是一门艺术”。马歇尔承传了鲍伯·福西的风格，并大胆将整部影片处理成罗西的幻觉。他充分发挥出演员的歌舞潜能，泽塔-琼斯获奥斯卡最佳女配角，其他多名演员获提名；他还赋予“监狱探戈”、“操纵媒体”等片断高超的视觉创意。
花絮
·在影片中
这部影片以一个最简单的凶杀案开头，但这部影片有趣的点是在每一段情节推进，情绪转换时都加入了歌舞片的方式，使整部影片充满了欢乐元素与趣味。影片本身是一部歌舞剧，但是十分意外的加入了讽刺和玩笑意味，使整部电影有了特殊的意义，也因此成为了十分经典的影片，由于歌舞部分的加入，电影观赏起来又非常具有跳跃性，在感官上给人一种十分别致的体验。
在芝加哥，在二十世纪二十年代，人们为了出名可以不择手段，不论是律师还是歌女还是监狱里的人。人们皆为了表面的繁华庸庸碌碌，无论真实，只要够博人眼球就是最大的成功，甚至于抹杀真实，确还要用正义和善良来包装这一切，确实挺讽刺的。
弹幕中有一句话点醒了我：现在的娱乐圈亦是如此，他们操控人心，表现出来的只是想让你看到的，真相是否如此还未知。所以，真真假假，需要自己辨别。
是一部经典的音乐剧，感觉几首比较耳熟，最喜欢的片段还是六位女人在监狱里的那一段和最后两位女主的同台表演，但是其他的部分怪自己在看的时候有些些没有耐心~
喜欢的地方是影片中的表演充满着时代感和异域风情以及又不失批判意味在其中。喜剧的内核是悲剧，当下媒体的真实， 诚实老实的人似乎变得可笑…
芝加哥：需要再看。it is chicago
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-9850.html
