麻省理工学院（MIT）的蓝勃教授是数学界中大名鼎鼎的人物，他获得过被誉为“数学界中的诺贝尔奖”的菲尔茨奖，他给上他课的大学生们留了一道难题，题目写在了楼道的黑板上，并称，看看谁能在学期结束前给出答案。
看看谁能在学期结束前给出答案，蓝勃教授这句话的真实意思其实是，我不相信你们有谁能给出答案，毕竟，作为数学界的顶尖人物，他当年是花了很长时间才找到答案的。
但是，没两天，黑板上就出现了答案。但是，这个人并不愿露面，尽管露面可以享受难得的荣誉。
蓝勃教授再下战书，留了第二道难题，这道难题，他和伙伴花了整整两年才解开。
同样，没两天，那个“神秘数学天才”再次给出答案。这次，蓝勃教授看到了“神秘数学天才”的身影，发现他竟然是MIT这所顶尖学府的这栋大楼里的一位清洁工，但这位清洁工并不想被发现，他一边辱骂教授一边跑了。
这是着名的心理影片《心灵捕手》（又译名《骄阳似我》）一开始的情节。看到这种情节，我脑子里冒出一句话，世界是分裂的。MIT的光辉，竟被一个落魄的清洁工彻底盖住了。
不过，外部世界的分裂
当心情空虚时，我就会去看这部电影，每次看到心理教师连续的说：“it's not your fault",眼泪就会不明原因的上来，这种共鸣的感觉总是如此的强烈！除此之外，也让我这个平凡的大学生不禁思考什么才是真正的教育。
那一句“你在大学每年教的几万元钱所学到的知识，交上几毛钱的罚款就能在图书馆学到。”深深印到我的脑海里。我们现在的教育制度是在给我的身上添上一个叫“文聘”的标签，还是真正的在教我们如何认识自我，如何与我们的心灵沟通。我们在学校学到的数学逻辑真的能让我们幸福吗？我们在战胜一个数学难题时，能真的战胜我们内心的恐惧吗？总总疑问盘杂在我脑间。马上毕业的我，问问自己能干什时，却不知道答案！
大学教了我们什么？或者我的大学是不是被自己弄丢了呢？
Good Will Hunting: Smell the Tears in 1997
13年间多少人流过眼泪，当Matt Damon 听尚恩说那句
“It's not your fault."当他的抵触决堤，泪流成河，我知道这个数字很难统计
——我知道如果我知道我哭了，和这么多人都有一样的反应，我一定会觉得我很庸俗，但是我的确很庸俗地这么做了。
1998年，我姥姥去世，我趴在床前大声哭号，实际上我一滴眼泪都没有。
12年过去，我一直很害怕问自己一个问题，一个很害怕被问及的问题，如果妈妈走了，我会不会也留不出眼泪。That could be the last thing I wanna be met with.
一个答案无论如何都让我揪心痛苦的问题。
我发现自己像是有强迫症。或许我也该看看Shrink，有时候我想算算卦其实。
好的心理医师其实和好的算卦的有异曲同工之妙。
我现在生活很幸福，我和妈妈在一起。但是我总是控制杞人忧天地考虑那个问题，当我看见妈妈花白的发丝，我告诉她头发很黑。妈妈坚持不染发，她认为化学产品对头皮有害。我觉得染发不自然。
当我端起饺子敬天敬地地时候，（妈妈每次包了饺子都会让我祭奠一下），我很害怕
《心灵捕手》转的六段台词翻译。
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-1469.html
