直子本来在我心里就面容模糊,渡边来回也不过是个木讷,有时冷漠的男孩。所以无所谓。
但在挪威里,我所喜欢的,是玲子,绿子,敢死队,绿子要去乌拉圭的爸爸,初美,甚至是渔夫。他们在电影里被糟蹋至此,有的被当作无关事小的人物被直接省去,是我所不能接受的。
许多我喜欢的场面也被省去。我猜想导演或许看过许多次的挪威了,否则不会整理得如此破碎,前言不搭后语,不该省的地方却省了去。这部电影里,没有玲子与渡边在屋外的谈话,没有绿子大声叫嚷着“别说蠢话,我就要哭了”,没有玲子与渡边最后举行的弹唱了五十首歌的“不凄凉的葬礼”,没有乌拉圭爸爸喀嚓喀嚓嚼着青瓜,对我来说也就无所谓贴合不贴合。它从根本意义上便不是我心中的挪威了。
木月在书里,是何等的妙。直子与渡边心目中同样的天才级人物。他有那样出色的语言天赋,世界上他最爱直子与渡边,但莫名却感到自卑,无时不刻在想着如何扮演一个理想人物,除此以外我们对他一无所知。但这并不影响他在我们心里长成我们从前相遇过的任何以为白衣翩翩,沉默寡言的男子
看了一遍电影,用一天时间翻了翻7年前的书。
电影一般,绿子永远是亮点,从我第一次读这本书到今天看到电影,一直从未改变。
重温一下两人的对白,我喜欢春天一样的绿子。
----------------------------------------------------------------------------------
‘说什么’
‘什么都行,只要我听着心里舒坦的。’
‘可爱极了。’
‘绿子,’她说,‘要加上名字’
‘可爱极了,绿子。’我补充道。
‘极了是什么个程度?’
‘山崩海枯那样可爱。’
绿子扬着脸看着我:‘你用词倒还不同凡响。’
‘给你这么一说,我心里也暖融融的。’我笑道。
‘来句更棒的。’
‘最最喜欢你,绿子。’
‘什么程度?’
‘像喜欢春天的熊一样。’
‘春天的熊?’绿子再次扬起脸,‘什么春天的熊?’
‘春天的原野里,你正一个人走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块打滚玩好么?’接着你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?’
‘太棒了’
‘我就这么喜欢你’
第一,松山さん,请不要再卖肉了,姐受不鸟了。。。
第二,我写作文就有这种感觉,开头时雄心勃勃描写细致入微,写到一半累了,发现照这规模写下去可以出小说了,于是就笔锋一转,用不到开头一半的篇幅草草收尾。
这电影给我就这感觉。我在断电之后开始看的,心里一直七上八下,担心看着看着下一秒就黑屏了。所以在看到1小时20分绿子还贞操着,直子才为渡边君「手で」,我着急死了。
结果,后面几十分钟剧情飞速进行,吊死的脚出来了,渡边君迅速崩溃又迅速恢复了,绿子又出来打酱油了,最后还剩了点时间给玲子和渡边那段细致刻画一下。终于,在电脑电池即将见底时,影片终了。
我一直很喜欢绿子这个人,电影的选角外形上看还差强人意,不过感觉水原希子总笑的太优雅,太从容。我理想的绿子更有灵气一些。
直子小姐,恩,长得像萧萧,不说话还好,一说话就是whisper,娇羞地过了点。和渡边君缠绵那段,同学评价很像鬼片,真的,蓝色调画面透着惨白的光线,直子小姐的呻吟又像さだこ一样凄惨,着实吓人。
电影篇幅有限,省略了太多。玲子小姐的背景没有交代
为了消食而暴走的时候,突然想到电影里的直子。
印象中的暴走直子是在雪地里,裹着驼色大衣。再把电影找出来看的时候发现是从晨雾微凉笼罩着丁达尔之光的静谧树林走到风突然变大的草坡,两手抱胸把开衫扯到变形。
记忆喜欢错位重排。
在这么冷色调的场景里走那么快走到出汗走到头发一绺一绺的,感觉风一吹就会有起鸡皮疙瘩的寒意。
干脆又看了一遍。
发现好几个地方剪得莫名其妙,故事七零八落得让人错愕到好几次出戏。直子死后渡边用流浪者的形象嚎得撕心裂肺唾沫横飞而我却无法产生跟他一样的悲痛还被诡异的配乐吓得调小了音量。
人物也单薄,明明每个人的性格和选择交错了那么多的前因后果,电影却选择每个人挑一两个鲜明的属性,让它们平铺直叙地不痛不痒地硬生生地碰撞几下来推动情节发展。
画面还是赏心悦目的,主要是光美,比如直子二十岁生日晚上和渡边的第一次。关灯,开窗,要有月光但不能直射,突然更懂得谷崎润一郎对阴翳之美的礼赞。
相对于村上其他的书,这本书是看得比较晚的。
从简短的台词开始,如走马灯般叙述着故事情节。
原有的那些悬念,原有的那些细微情感体验完全被抽离得体无完肤。
男主角:其实我心目中第一人选应该是加濑亮,相貌气质都最符合演渡边,问题是要他演20岁的小伙子的确勉为其难了。其实松山研一已经拿捏得不错了,我只是总觉得:渡边没有这么帅的。。。
女主角就问题大了:
菊地凛子,脸和年龄都太大了。。。她的确演出了直子的挣扎和痛苦,但是那种如水般的温柔和月光一样的存在感没有身姿和气质的先天条件是带不出来的。
绿子,漂亮是对了,但是节奏完全错了。绿子的那种急性子、大大咧咧、直来直去的气势荡然无存,换来一个在扮妈妈的少女,强作时髦少妇样,讲话和身段太做作。
配角们:
木月和永泽都选对了人。
玲子很失败,沧桑感和干练劲没了,她的情节也删减了大半,所以毫无发挥之地,只剩一个娴熟的阿姨,以至于本来最后水到渠成与渡边的性爱在电影里显得莫名其妙地突兀。
故事:
情节砍得太凌乱,串联很生硬,剪接也是败笔。观影途中总觉得镜头突然就硬生生地跳走了,这点很像80年代的国产片。
影像:
电影最成功的地方,时代感很突出。
感觉:
电影里弥漫着一股亚热带的潮湿感
《挪威的森林》玉山铁二主演,英雄,你饶了我吧
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-817.html