“评委会全体成员这次能达成一致,出发点就是这部电影的艺术性。这是一部挑不出瑕疵的电影:所有演员的表演——神奇;影片中体现出的对社会现实的针砭和宽容——神奇;整个剧本以及其中的每一句对白——神奇。这部电影拥有你想在电影中看到的一切。”
——肖恩·潘谈“金棕榈”获奖影片《课》
洛朗·冈泰:虚构比纪实更真实
凭借处女作《人力资源》(又译:《人性挣扎》)一鸣惊人的法国导演洛朗·冈泰,被视作是法国影坛最重要的五位新锐导演导演之一。《人力资源》为冈泰赢得了2001年法国电影恺撒奖的最佳电影处女作奖。同年年底,他的第二部作品《时序年代》上映,还在威尼斯电影节上获得了表彰当年优秀电影的堂吉诃德奖。2005年的作品《南方失乐园》参赛威尼斯电影节之后,洛朗·冈泰的名字一时间成为话题焦点。
作为一位履历上只有三部电影,并且从未染指三大电影节奖项的年轻导演,凭借个人第四部电影就斩获金棕榈殊荣,冈泰的成功来得有点“太顺利”。甚至,现在在中国,媒体对于他的姓还没有一个统一的译法,康代、坎迪特……花样百出。毕竟
学生们的衣服很不错,都很时尚,颜色鲜艳,款式多样,一个个都有明星样,sgmn啊。
马林老师也挺不容易的,他刻意要学生尊师,要他们回到座位上,允许起来了才起来,要那个女孩态度诚恳地道歉。他鼓励那个法语不好的学生用图片介绍自己。
但是他不小心说错了一句话,因为学习好的女生在校会议上竟然态度随便,吃蛋糕以及发笑,说她们就像婊子一样,学生们不满了,一个男生跟他闹得最多,被他赶走,这个男生走时甩书包不小心扎伤某女生的脸,我还以为会弄出什么流血事件呢,尤其是要开除那个男生的时候。
那个小庭院小操场,围墙之间,没有什么特别的规矩,随便玩的,学生们的青春就是这样的。
有个叫威的男生,他说自己是中国人,自己喜欢玩游戏,跟别人交流不是很多。然后他妈妈不知为何因偷东西要被遣送回国。这情节设计得莫名其妙。
比较强的那个女生最后怒了,说老师发的书都是垃圾,没学到什么,她自己看《理想国》,“这不是婊子看的书”,呵呵。
今天下午在新华影院看的,第三次了。迟到了十分钟,屏幕上移,为了看清字幕,以致我认为上面的画面被截去了头
一个让我困惑很久的问题是,为什么那么多华语传媒一定要将《Entre les murs》直译成《墙壁之间》,在英语国家纷纷称之为《The Class》的时候,我们依然坚决地不肯把这部突然大放光芒的法国片译成《课堂》,即使这样更有助于理解电影的主题。
这种倔强地坚持让人钦佩,虽然它更有点让人无法接受,就像法国人的电影,就像《墙壁之间》本身。在追求高尚艺术和文化品味的道路上,法国人从来不肯屈尊将就。在这个以举办戛纳电影节而与奥斯卡相抗衡的国家,即使他们遭遇了21年金棕榈奖的空白也毫无怨言。2008年的这个夏天,是《墙壁之间》给出了最直接的回应,这似乎是对法国电影光荣传统的又一次肯定,它所带来的荣耀直接证明了法国人的自我欣赏依然无法战胜。
和崇尚艺术、追求自由的法国精神一样,戛纳电影节总会青睐那些热衷于反映社会问题、刻画文化冲突的艺术大片。《墙壁之间》虽然是今年戛纳的最后一部参赛影片,但它意外地超越了之前呼声很高的几个热门影片,打动了西恩•潘和那些评委们的心,更俘获了最受关注的目光
意外惊喜的剧情片 《墙壁之间(Entre les murs)》:老师大战“联合国”【第61届戛纳电影节金棕榈奖】
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-22716.html