《The Interpeter》
这部电影是分两次看完的，前二分之一节奏较慢，看得我昏昏欲睡。第二次再看时，节奏便快了起来，连带着背景音乐一起也变得非常紧张。在看的过程中，我一直在想，老师想要我们从中得到什么呢？
妮可基德曼所饰演的女主拥有双重国籍，她在matobo原本待得好好的，因为对苏瓦尼博士的政治举措感到失望，并且想为和平尽自己的一份力量，所以来到了联合国。在这里，她相信语言的力量，她相信合适的沟通会让双方的利益最大方，矛盾最小化。但是这一切似乎并不如愿

不知道豆瓣的评分为什么这么低 看很多人说都是看的cctv6的中配版 可能失了感觉 其中的英语法语 非洲语翻译回来肯定没有原版的效果。
因为自己也是语言学相关专业 一开始只是对片名感兴趣 后来我发现这部片子的内容更让我有感触

它只是在讲一个故事而已。我知道它在煽情啊，但她煽得让我感动了，我就说它好。
之所以写这篇一点都不像样子的评论，只是不想让自己忘掉影片里提及的那个非洲部落里古老的处理有罪之人的方法：绑住扔进水里，如果受害人家属决定让他死，就没有人去救他，这一家人得到了正义，但丧亲之痛会永远伴随着他们；如果他们选择放过罪犯，还他生命，就证明他们承认世界上的事情有时候的确不公平，但同时，丧失亲人的伤痛也将永远离他们而去。

在我心中，西恩·潘无疑是当之无愧的影帝，他把愤怒燃烧至火山爆发，他把沉闷压抑至地下涓流，他把激昂发挥得无以复加，他把悲伤演绎成天恸地哭。然而在《翻译风波》中，把悬疑与惊悚一如始终笼罩在我们头上、扣人心弦如针毡的，却是影后妮可·基德曼。
距离妮可与阿汤哥离婚已久矣，在我们为如此一段绝世情缘而悲戚叹息的同时，我们也惊喜地发现妮可与阿汤哥的演艺事业均风生水起，丝毫不比之前差。如此让人倍感欣慰。而妮可，始终是影迷心中最美丽的影后级人物。在《The Interpreter》中，她丝丝入扣、精湛而专业地演绎了一个同声翻译员在无意中听到一桩谋杀阴谋后受到各种压力各种质疑各种危险下的故事。妮可的表演，如高山茂林，清风徐来，哗哗作响，毫无人工之痕迹，毫无娇柔之做作，全是手到拈来，却让人迷失其中，不可自拔。
虽然《翻译风波》题材并不新颖，Sean Penn与Nicole Kidman之间更无爱情可言，但西德尼·波拉克的这起间谍悬疑戏，却依旧深得影迷的心

剧本算是老瓶装新酒，很多地方经不起推敲。两位大牌演员限于剧情原因并没有太多精彩演出，可惜了。
总的来说，大片不精彩。影片只有两个看点：1.联合国大楼 2.公车爆炸，复杂的人物和环境将紧张气氛营造的不错。
Nicole Kidman还是那么美啊，虽然是化妆的效果掩盖了实际的年龄，但本身还是很有气质的，这种气质让她越老越有味道。

The gunfire around us make it hard to hear. But human' s voice is different from othet sound, it can be heard over the armies, even when it is not shouting, even when it is just a whisper . It can be heard when it's telling the truth.

【翻译风波】「Quotes」
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-10355.html