《何以为家》电影剧本
文/娜丁·拉巴基、吉哈德·霍加里、米歇尔·凯塞瓦尼
译/胡颖琛
内景，警察局-白天
在一间又小又脏的警察局办公室里，赞恩站在那里，他是一个又瘦小又驼背的12岁小男孩，只穿了一件脏内衣的他看上去很失落。他嘴巴张得很大，一位40岁的医生像检查实验室老鼠一样检查他的牙齿。
医生（对赞恩说）：把头抬起来。
医生（对镜头外的另一个人说）：他没有乳牙了。我估计他至少12岁，也可能13岁了。
内景，警察局-白天
许多被拘留的来自斯里兰卡、埃塞俄比亚和非洲的外来工站在那里

这是一个儿子对亲生母亲说的话。
你是不是认为他很操蛋，应该一巴掌扇过去？
看完《何以为家》后，就不会这么认为了！
你会认为这个孩子喊出了所有人的心声！
赞恩，一个出生在叙利亚不得不随父母躲避战火逃到黎巴嫩的小男孩，将亲生父母告上了法庭，控词犀利无比：“你们为什么生我？”
父母不能直接回答，找了很多理由，但是，他们的心智，远不如这个未满十三岁的男孩成熟。
他们，真的应该站在被告席上。
养不教，父之过。
无可养，国之懦。

上周末去电影院看了《何以为家》，正如我的短评所写，如鲠在喉，整整哭了一整场，而坐在我左手边的一个白发苍苍的老人，更是在电影落幕之后迟迟没有离开，一直拿着手帕擦眼泪。
这个故事的背景，很惨，但结局不算坏：一个没有人爱又要背负生活千斤重担的孩子，终于在毫无胜算的勇气支撑下冲破了原有的轨迹，冲出牢笼，重获新生。
看这个电影的时候我一直在哭，有三个原因，一个是故事本身的感染力，一个是在故事中看到了我当年还是一个小孩子的时候的那种无力感和努力改变人生的相似的感觉

一开始出现贫民窟的时候，我一开始以为是在伊朗，觉得中国的朋友都这么穷实在难以和美国抗衡，后来遍地的垃圾，人在其中生活的又何等的卑微，觉得应该不是伊朗了，那只能是叙利亚或者其它地方，果然，是黎巴嫩，扎因的生活何其憋屈，让我真的觉得这个就像是黎巴嫩的纪录片一样，晃动的镜头也很朴实，不停地带我们去切身感受黎巴嫩的街头巷尾。虽然讲的是黎巴嫩，不也是中国刚解放时的生育观，越生越穷，越穷越要生。
里面的细节：
（1）扎因从父母那学会的制作小毒品的伎俩是他唯一的生存手段

《何以为家》经典！随便写的但我很生气
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-1500.html