整个故事基于Eddie Huang的真实故事改编,Eddie目前在美国也算小有名气了,因为这部剧的上映,Time都单独采访过他。大概是因为他从小是个叛逆的孩子,所以即使有着亚洲孩子都有的特点,他还是要走出一条不同于大多数亚洲孩子的路。全A的好成绩,奖学金,但是他却曾因为聚会上贩卖大麻被抓;毕业后进入有名的律师事务所,但是不久又被开除;之后开了自己的饭馆,成为美国的明星厨师。在这个剧中,Eddie也有客串配音旁白。
男主Eddie是个小演员,资料不多,在剧中的表扬真是惟妙惟肖,每次看到他就能乐好久。
妈妈由Constance Wu扮演,生于夫尼吉亚的Richmond,82年生人。16岁的时候去纽约Lee Strasberg Theatre and Film Institute学习表演(安吉丽娜•朱莉也是这里毕业的)。所以剧中的口音是两个专业的语言老师教导下练出来的,Wu在采访中也说过,像个学生一样开始重新学习发音和语调。不信你听她说“小笼包”,就知道这肯定是个不会说汉语的妹子。英语母语者几乎都发不好X(西瓜的西)这个音,就跟日本人发不出R一个道理,因为自己语言中木有嘛!
表面看huang家族是典型的华人家庭
来自华盛顿的华人社区,经济上和姐夫一家抱团,黄先生和黄太太都给姐夫打工,孩儿爱学习懂事平时上补习班,黄太太和所有华人一样痴迷于打折,精打细算 good deal 的信仰烙在血液里 。黄家和亲戚表面和谐 暗地里攀比互晒,死要面子不惜打肿脸充胖子,黄太太两姐妹就是典型中国式塑料花姐妹。
搬到奥兰多之后,黄家住进了白人社区 ,保守的华人文化与美国文化正面冲击,带来的各类矛盾正是这个戏剧的看点。黄家不仅经受住了考验,严然实现了美国梦
该系列是美剧历史上首次主演全部启用华裔演员的作品,一经开播便引起广泛讨论。这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,剧名「fresh off the boat」是一个俗语,通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
剧情主角正是上世纪九十年代的一个「台湾家庭」。父亲路易斯,善良的老好人,幽默乐观,作为一家之主,总是扮演着“红脸”的角色;
母亲杰西卡,火爆脾气,雷厉风行的她自带气场,是家庭中主要话事人,典型的“虎妈”;
他们有三个儿子
有很多搞笑和温暖的情节,看到第二季后还是慢慢弃剧了。其实整体而言还是不错,适合下饭和打发时间,下面只是吹毛求疵的吐槽。
剧情中很多梗是建立在对华裔的刻板印象上,所以作为土生土长大陆人,不觉得新奇有趣,也没有反感,但就是有一点点厌倦和无奈。因为我莫名觉得以编剧的能力是可以不落入这种俗套的。还有就是男女主的英语过于流利(虽然我理解他们完全可以是native English speakers 的水平),很多对于美国生活的不适应看起来表现得略刻意,这样所谓的“初来乍到”就失去了一些接地气的真实感。
虽然这部剧2015年就上映了,但它真正广为人知确实从2020年开始的。可能是因为疫情的关系,今年的电视剧市场春歇无限期延长,剧慌+抖音上几个视频号都莫名其妙开始疯狂推这部剧的片段,让我产生了对这部剧的好奇。在人人上找来看了一下,嗯,确实跟那些妖艳贱货完全不同。
欧美的影视市场里,很少有这样完完全全以华裔为主角的作品,更何况还是这样可以基本做到尊重事实,尊重中华文化,不至于阴着小心眼的劲儿用刻板印象黑华人的剧。剧里的演员都选用了在美国本土长大的ABC,因此中文确实生硬的像是谷歌翻译
《初来乍到》(Fresh Off the Boat)首播于2015年,距今已播出六季,据传是美国第一部以华人亚裔家庭为主角的播出剧集。
妈妈扮演者是《Crazy Rich Asian》的女主吴恬敏
爸爸扮演者是华裔演员Randall Park
最近还有跟毒舌黄暴的stand-up comdian黄阿丽Ali Wong合作了由Netflix制作的
爱情喜剧电影<Always be My Maybe>
(一般般啦不推荐)
这部剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,
围绕着一个来自台湾的移民家庭从华盛顿搬到哥伦比亚的故事展开。
初来乍到 第一季:永恒漂泊的一代
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-1963.html