后来，他得知她在东京组建了一个新家庭，并回来看望她生病的父亲，父亲独自住在新泻。但他看到了她的疲惫。高木里一和加贺美雪有两个孩子。他本人也在考虑与在东京经营一家餐厅的女友小池静子结婚。然而，这次遭遇让他开始重新思考自己的生活。与此同时，他的儿子和女儿也在经历人生的转折点。
有一天，光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi（神谷宏配音）的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子（由加野武雄配音）、毕生致力于词典的松本智友（由牧野鸣人配音）和非常勤奋务实的佐佐木静树（由吉原良子配音）。
风流才子唐伯虎後人唐拾义，继承先祖的风流才智，并青出於?#123;，且有过之而无不及，号称当代第一咸才子，经常冷落娇妻，淫辱其他妇女。一日，唐拾义捉奸在床，惨被淫妇丈夫刺杀，唐的灵魂被困在尿壶中。
