2001年9月11日，“9·11事件”震惊世界，影响深远。双子塔高耸的倒塌似乎预示着一个黑暗时代的到来。随后，法国电影公司Studio Canal迅速做出回应，邀请了来自国内外的11位著名导演和演员执导每部11分09秒01帧的短片，最终将这部独特而精辟的短片集融为一体。在他们的视频中，一些遭受过战争、饥荒和灾难的人感同身受，开始哀悼；有些人开玩笑、愤怒或尖锐地批评美国的霸权主义；有些人以寓言的形式解释“圣战”的含义；有些人专注于小事和小人物生活中的悲欢离合。改变世界的那一刻震撼了每个人的心。。。这部电影获得了2002年威尼斯电影节国际影评人法比奇奖（Ken Loach执导）最佳短片奖和联合国教科文组织奖。
当青木反复品尝着内心的甜蜜时，他震惊地发现桥下的橡胶上写着他的同学井田（木黑莲饰演）的名字。很明显，青木喜欢的是英俊冷酷的井田。结果，井田忍不住看到了这个橡胶。为了帮助心爱的女孩保守暗恋的秘密，青木站起来说，这个橡胶是他自己的。就这样，苦涩的初恋开始于一个小小的误解和一个无害的谎言，慢慢展开。
我们的主角，天正可爱的少女菊池梦（宫崎葵 配音）就是这样一位善良的见习魔法使。 为了接受魔法使的训练，梦从家乡来到了东京。繁华的大城市让她眼花缭乱，幸亏路人的相助，梦才得以找到自己的导师小山田雅美（诹访部顺一 配音）。为什么要使用魔法？魔法究竟带来的是幸福还是灾难？带着这些疑问，梦开始了自己的魔法修行，在经历了世间种种的悲欢离合后，梦逐渐的明白了魔法存在的意义。
