卡利奥斯特罗是欧洲一个只有3500人口的小国,是世界上最逼真的伪钞——山羊纸币的诞生地。它的伪钞的真实性几乎让像鲁邦三世这样的小偷都看不见了。鲁邦和他的同伴来到这里,碰巧遇到了被一群暴徒追赶的漂亮女孩克拉丽斯。白滨兼一(关智一 配音)是一个为人和善性格懦弱的内向少年,因为这性格,兼一没少受同学的欺负。为了改变悲惨的现状,兼一决定改头换面重新做人,随即加入了学校的空手道部。