那一年，伤心欲绝的加藤齐藤（森喜隆饰演）遇到了一直被困在北海道的吉山资政（广冈裕太饰演），一段纯粹的感情悄然浮现；沉默的小女孩（八木优希饰演）和她的父亲（光世彦饰演）拥抱着他们对母亲的渴望，并在玛尼身上找到安慰；这位病入膏肓的老妇人和绅士来到这里，是为了品味生命的最后时刻。寒冷和夏天来了又去，爱情聚了又走，生命的河流随着咖啡和面包的香气缓缓流过
与清兵卫青梅竹马的朋江（宫泽里惠）同丈夫离婚回到娘家后，常到清兵卫家代他照顾母亲和女儿，招来不少蜚言蜚语。清兵卫显露高超剑技击退了无理纠缠的朋江的前夫，然而当朋江的哥哥建议他迎娶朋江时，他却因不想让朋江吃苦婉拒了好意，致使朋江自此绝迹于他家。藩主得知清兵卫的才能后，强命他前去处决一名力敌数人据守不出的反叛武士。临行前，清兵卫向朋江表白了隐藏心底已久的爱意，不想对方已经答应另一门亲事，清兵卫黯然踏上生死未卜之途。
