尽管他们把所有的家庭用品都交给了阿姨,但当食物吃完后,他们就越觉得自己被落在了后面。清太决定把妹妹带走,独自生活。生活在烟火中并不容易。清太到处偷妹妹的食物,但妹妹仍然严重营养不良寻访途中,拜一刀和儿子大五郎(富川晶宏 饰)走散。柳生家族弃将军兵卫(林与一 饰)一度被大五郎错认为父,大五郎锐利的目光引起军兵卫注意,一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀,却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉,尾张刺客孤冢元记亦随后赶到,在拜一刀面前,昔日两个仇家剑拔弩张……